……時翁有子婦新死，停屍室中，子出購材木未歸。翁以靈所室寂，遂穿衢導客往……四客奔波頗困，甫就枕，鼻息漸粗。惟一客尚蒙矓。忽聞靈**察察有聲，急開目， 則靈前燈火，照視甚了：女屍已揭衾，起；俄而下，漸入臥室。麵淡金色， 生絹抹額。俯近榻前，遍吹臥客者三……
————《聊齋誌異·屍變》
一：異常的白馬
早上，天還沒亮，狗子就起來喂馬了。
這小子平時總愛睡懶覺，一直是其他三個同伴喂完馬，套好車，然後叫他起來，吃口幹糧，上路。今天太陽從西邊出來了。
昨夜，狗子做了一個美夢，夢見這一車偷盜來的綾羅綢緞賣了個好價錢，他口袋裏裝滿了白花花的銀子，來到了一家青樓，讓老鴇叫來最漂亮的一個姑娘，伺候他。那姑娘穿著白花花的長裙，一雙綠色繡花鞋，看上去怪怪的。妓女是不能穿裙子的，狗子不知道為什麽這個姑娘例外。
她坐在狗子旁邊，把臉湊到他的臉上，輕輕朝他吹氣，狗子就聞到一股刺鼻的香氣……
一下醒過來，看了看身旁，躺著三個同伴，一個個睡得像死豬。他伸出腿，使勁踢了踢他們，踢不醒。
他回味了一下夢中的浪漫，再也睡不著了，幹脆爬起來，穿上衣服，出門喂馬去了。
天上的月亮斜斜地掛著，呈猩紅色。天冷颼颼的。狗子狠狠吸了一口清涼的空氣，精神了許多，開始幹活兒。
平時，這六匹馬見了草料，立即就埋頭去吃，偶爾揚起腦袋，打個響鼻。今天，那匹白馬顯得有些異常，它不怎麽吃草料，總是把嘴伸向狗子，一下下噴氣。狗子聞到一股臭氣，他罵道：“畜生，不吃餓死你！”
白馬甩了甩鬃毛，繼續朝狗子噴氣。
狗子揚起巴掌抽了它一下：“去！”
白馬低低地叫了一聲，狗子愣住了。他四下望望，馬廄外，黑糊糊的，不見一個人。可是，剛才他怎麽聽到了一聲女人的呻吟？