第二天天不亮，老周還在酒勁兒中做著夢，夏木便爬出了帳篷，收拾好東西，準備開車離開護林站。黑背犬聽到了發動機聲音，從木屋裏跑出來，歡快地圍著夏木搖尾巴，並用嘴巴銜住夏木的包。夏木揉了揉它的頭，它依舊撕咬著包不肯鬆開。夏木把手伸到了包裏，握住了冰冷的木柄，那是從林場的槍櫃裏找到的一支短管獵槍，他曾經用這支槍擊斃了一個盜獵分子，將另外一個打成重傷。槍托上還有血的餘溫，槍口散發著火藥的味道。黑背犬仿佛有透視眼，看到了黑洞洞的槍管，也看透了夏木的心思。它若能開口，一定跟姥爺一樣，勸他不要再去報仇了，那會把他尚未開始的人生毀掉。夏木突然想起被沈雨推下爛尾樓的肖華軍，那個老人曾經說過，他的兒子並未死去，靈魂居住在狗的身體裏。夏木蹲下身子，看著黑背犬的眼睛，感受到了姥爺的靈魂。他害怕了，用力撕扯著，從姥爺的手裏奪過了包，嘶啦一聲，包裂開了一個口子，槍管露了凶殘的麵孔。黑背犬也被嚇住，怯生生地退後幾步，蹲在角落，嗚嗚地叫喚著。勸阻失敗，對話終止，他們變成了敵人。夏木心中的仇恨從來沒有熄滅過，現在燒的更旺了。
他扔下了一封信，開著豐田酷路澤逃出了森林。老周不是個酒膩子，但昨天晚上，他為了打開話匣子，喝了不少酒。夏木一小口，他一大杯，加了枸杞的鹿茸泡酒喝起來很甜，就像蜜糖水一樣，不知不覺，後勁十足。那些酒夠他醉上三天三夜了，等他發現短管獵槍被偷，夏木已經返回了白川。信上交代了接下來老周要幹的事兒，把自己打傷，然後報警，說夏木搶走了槍，這樣他就不用承擔失職的過錯。夏木還把姥爺的一大筆撫恤金全都留給了他，希望他能幫忙安葬姥爺，若將來他也死了，就把他和姥爺、媽媽安葬在一起，每年給他們一家三口掃掃墓。這筆撫恤金權當是辦後事所需的費用。