第二章
“兒子，介於你那可怕的英語，我想沒有人願意來迎接你。”格雷特先生愉快地說，仿佛這並不是什麽了不得的事，他衝著自己的兒子眨眨眼，“作為一個父親，我願意陪你重溫一次我上學那會兒一年級時候的采購，我能保證那絕對很快樂。
他從信封裏抽出一張附錄，並將它展開：
霍格沃茨魔法學校
[製服]
一年級新生需要：
1.三套素麵工作袍(黑色)
2.一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3.一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4.一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
[課本]
全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達戈沙克著
《魔法史》，巴希達巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》，菲利達斯波爾著
《魔法藥劑與藥水》阿森尼吉格著
《怪獸及其產地》，紐特斯卡曼著
《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著
[其他裝備]
一支魔杖
一隻大鍋(錫鑞製，標準尺寸2號)
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍
*在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚
“哦，一支魔杖。”斯科皮眨眨眼，“媽媽討厭那個。”
“因為那很傻。”格雷特夫人溫和地說。
格雷特先生有些惱火地抬頭盯著自己的夫人：“溫碧華女士，你不能在一切還沒開始的時候就首先教會我們的兒子學著去討厭他的魔杖。”
“抱歉，親愛的。”格雷特夫人像個小姑娘一樣咯咯地笑著，“這是文化的差異——”
“——一道不可跨越的鴻溝。”格雷特先生幹巴巴地接上，他的妻子聳聳肩表示同意。