親愛的姐姐：
你一直認為我的探險計劃不吉利，若得知這項剛展開的探險計劃並未遭逢任何不幸，肯定會非常欣喜。我昨天到達此地，首要任務便是向我親愛的姐姐報平安，並且增加你對我此行成功的信心。
此刻我已經在倫敦遙遠的北方，走在聖彼得堡的街道上，一陣寒冷的北風輕撫我的臉頰，讓我精神抖擻，滿心喜悅。你了解這種感覺嗎？這陣微風來自我將前往的地區，讓我初嚐天寒地凍的滋味。這陣風帶來的承諾激勵了我，讓我的夢想變得更加熾熱而鮮明。我難以相信北極是霜雪覆蓋的孤寂之境；在我想象中，那裏是美麗喜樂之地。瑪格麗特啊，那裏的太陽永遠照耀，寬廣的日輪沿地平線巡行，散發永恒的光華。姐姐，請讓我稍加信任在我之前的探險家的說法——那裏不見霜雪；而航過平靜的大海時，我們可能漂到一片陸地，那裏的美景和驚奇超越任何已知之地。那裏的物產和景色或許前所未見，因為未知的荒野之中必有宛如仙境之地。永恒光明之境，還有什麽事不可能發生？我或許會在那裏發現吸引磁針的神奇力量，或許能整理出千筆天文觀測資料，而我隻須走這一遭就能讓這些觀測結果貌似反常之處從此一致。見識到人類不曾涉足的世界，將滿足我強烈的好奇心，而我或許也會踏上人跡未至之地。這些可能性**著我，足以克服我對所有危險、死亡的恐懼，促使我抱著雀躍的心情開始這段艱苦的旅程，而我的雀躍之情就如同孩子將和假日遊伴登上小船，展開家鄉河流上的探險之旅。即使這些臆測與事實不符，我也可能在北極附近發現新航道，迅速到達目前須耗費數月時程才能抵達的國家，或確認地磁的奧秘；你無法否認這將為今後的全人類帶來無數的益處。唯有透過如我這般的探險計劃，人類才有可能一探地磁的奧秘。