親愛的姐姐：
我被霜雪包圍，這裏的時間過得真緩慢！然而，我正朝我的誌業踏出第二步。我已經雇了艘船，正在尋找水手，目前雇用的人看來值得信賴，而且顯然擁有大無畏的勇氣。
但我還有一項需求迄今仍未滿足，少了這一項，我總覺得是最大的不幸。瑪格麗特，我沒有朋友——當我散發著成功的熱情時，不會有人分享我的喜悅；當我意誌消沉時，也不會有人設法支持我。我的確應該寫下我的思緒，但文字不足以完美地傳達感受。我希望有個同伴和我有共鳴，雙眼能回應我的目光。親愛的姐姐，你可能覺得我太過浪漫，但我極度渴望得到朋友。我身邊沒有這麽一個溫柔而勇敢的人，既有涵養又包容，素養與我相當，能支持我的計劃或提出建言。這樣的一個朋友能彌補你可憐弟弟的多少缺失！我太熱衷於執行計劃，遇到困難卻太沒耐性。但我自學而成，竟是更大的不幸——我人生的前十四年都在一片公有地上過著無人管束的生活，隻閱讀我們托馬斯叔叔的航海書籍。我在那年紀認識了我國著名的詩人，但我卻要等到明白自己無力從那些詩文中攫取最重要的益處之時，才意識到有必要精通母語之外的語言。我現年二十八歲，學識卻比許多十五歲的學生淺薄。我的確想得多，我的白日夢也更遠大宏偉，不過按畫家的說法，這些念頭都不夠協調，而我實在需要有個朋友，不但要夠有見識，不會譏笑我太過浪漫，而且對我夠熱情，讓我願意努力調整想法。
好吧，這都是無意義的抱怨。我在遼闊的海洋上想必找不到朋友，甚至在阿爾漢格斯科這裏的商人與水手中也找不到。但即使在這些粗俗的朋友中，也存在一些無關人類天性糟粕的特質。比方說，我的大副便擁有令人欽佩的勇氣與企圖心，他一心渴望榮耀，說明確一點，他其實一心渴望事業高升。他是英國人，他雖受過教育卻仍對國籍與職業持有成見，但他仍擁有一些最崇高的人性稟賦。我最初在一艘捕鯨船上與他相識，我發現他在這座城裏還沒找到雇主，於是不費吹灰之力便請到他來協助我的誌業。