首頁 弗蘭肯斯坦

14

“一段時間之後,我才得知我朋友的過去。他們的故事透露了一些狀況,對於我這樣從未見過世麵的人而言,不能再精彩有趣,深印我腦中。

“老人的名字叫德拉席。他出生在法國的好人家,在那地方過了多年富裕的生活,受權貴尊敬、受同輩喜愛。他兒子接受教育以為國服務,艾嘉莎則躋身名媛仕女之列。我到達的幾個月前,他們仍住在一個叫作巴黎的繁華大城,置身朋友之間,享受著所有美德、智識或品位以及不少的財富所能帶來的快樂。

“他們家沒落是莎菲的父親所致。他是名土耳其商人,在巴黎住了許多年,因為某種我無法得知的原因惹怒了政府。莎菲從君士坦丁堡到巴黎與他相會的那一天,他剛好被捕入獄。他受審之後被判死刑。對他的判刑不公令人詬病,全巴黎都義憤填膺;據判斷,他被判刑的主因並非他被指控犯下的罪行,而是他的信仰與財富。

“費利克斯偶然出席旁聽審判,他聽見法庭的判決時,錯愕氣憤得無法自製。他當時鄭重誓言要救出莎菲之父,於是開始尋求辦法。經過多次的嚐試,他仍然無法獲準入監探視,但他發現監獄大樓無人看守之處有一扇牢固的柵窗,那位不幸的伊斯蘭教徒正是被關在那兒的地牢內。他身上戴著枷鎖,絕望地等待執行殘忍的判決。費利克斯在夜裏去了那扇柵窗旁,讓囚犯知道他願意幫助他。土耳其人又驚又喜,致力點燃救星的熱情,保證將給予財富與報償。費利克斯不屑地拒絕了他的提議,然而當他看見獲準探視她父親並且以手勢表示強烈感激的美莉薩菲時,不禁覺得這位囚犯確實擁有一項寶藏,足以完全報答他所付出的辛勞與承擔的危險。

“土耳其人很快發現他女兒在費利克斯的心裏留下何種印象,於是承諾隻要他到達安全的地方,就將女兒嫁給他,借此讓年輕人能夠更努力於將他救出大牢。費利克斯太過高尚,不肯接受這個提議,但仍期待有機會得到幸福。