首頁 周作人作品選

8.

六 兒歌 兒歌的性質與普通的民歌頗有不同,所以別立一類。也有本是大人的歌而兒童學唱者,雖然依照通行的範圍可以當作兒歌,但嚴格的說來應歸入民歌部門才對。歐洲編兒歌集的人普通分作母戲母歌與兒戲兒歌兩部,以母親或兒童自己主動為斷,其次序先兒童本身,次及其關係者與熟習的事物,次及其他各事物。現在隻就歌的性質上分作兩項。

1)事物歌

2)遊戲歌

事物歌包含一切抒情敘事的歌,謎語其實是一種詠物詩,所以也收在裏邊。唱歌而伴以動作者則為遊戲歌,實即敘事的扮演,可以說是原始的戲曲,——據現代民俗學的考據,這些遊戲的確起源於先民的儀式。遊戲時選定擔任苦役的人,常用一種完全沒有意思的歌詞,這便稱作決擇歌(Counting out Song),也屬遊戲歌項下;還有一種隻用作歌唱,雖亦沒有意思而各句尚相連貫者,那是趁韻的滑稽歌,當屬於第一項了。兒歌研究的效用,除上麵所說的兩件以外,還有兒童教育的一方麵,但是他的益處也是藝術的而非教訓的,如呂新吾作《演小兒語》,想改作兒歌以教“義理身心之學”,道理固然講不明白,而兒歌也就很可惜的白白的糟掉了。

民間歌謠中有一種謎語,用韻語隱射事物,兒童以及鄉民多喜互猜,以角勝負。近人著《棣萼室談虎》曾有說及雲,“童時喜以用物為謎,因其淺近易猜,而村嫗牧豎恒有傳述之作,互相誇炫,詞雖鄙俚,亦間有足取者。”但他也未曾將他們著錄。故人陳懋棠君為小學教師,在八年前,曾為我抄集越中小兒所說的謎語,共百七十餘則;近來又見常維鈞君所輯的北京謎語,有四百則以上,要算是最大的搜集了。

謎語之中,除尋常事物謎之外,還有字謎與難問等,也是同一種類。他們在文藝上是屬於賦(敘事詩)的一類,因為敘事詠物說理原是賦的三方麵,但是原始的製作,常具有豐富的想象,新鮮的感覺,醇璞而奇妙的聯想與滑稽,所以多含詩的趣味,與後來文人的燈謎專以纖巧與雙關及暗射見長者不同:謎語是原始的詩,燈謎卻隻是文章工場裏的細工罷了。在兒童教育上謎語也有其相當的價值,一九一三年我在地方雜誌上做過一篇《兒歌之研究》,關於謎語曾說過這幾句話:“謎語體物入微,情思奇巧,幼兒知識初啟,考索推尋,足以開發其心思。且所述皆習見事物,象形疏狀,深切著明,在幼稚時代,不啻一部天物誌疏,言其效用,殆可比於近世所提倡之自然研究歟?”