這次外勤任務，是去第六主城——鬆柏城，解決那裏的一樁怪事。
哈雷想不明白，為什麽鬆柏城出事，要千裏迢迢從銅門城調人手過去解決。
後來基拉給了他答案：這次任務是獵魔團發布的，接受任務是一支名叫「蠻斧」的傭兵團，而傭兵團長則一直呆在銅門城，正好團裏近期也需要人手。便想從黎明利刃借兩個好手。
「和迷霧有關？」哈雷問。
「不，恐怕不是。」基拉說。
「那為什麽不從狩獵人學院挑選人手？」哈雷問。
「大概是要殺人吧。」基拉麵色冷峻地問，「你做好心理準備了嗎？」
「我可不怕殺人。」哈雷瞪了他一樣。
基拉笑了笑，「騙你的。」
因為是路途遙遠的跨城，所以選擇的交通工具是紋咒飛行艇。
哈雷與基拉來到驛站，等爬到飛行台之後、哈雷看到團長的真麵目，驚訝的差點吃掉自己的舌頭。
熊王！
團長居然是熊王。囚獸籠四大擂主之一。
熊王像座高山一般冷漠無語甚至都沒有多看哈雷基拉一眼，而他的助手——一個皮膚黝黑的小個子，則十分熱情。
「歡迎你們倆臨時加入蠻斧傭兵團。希望這次任務我們能合作愉快。對了，我的名字叫木哨。你們也可以叫我哨子。」
紋咒飛行艇要飛三天三夜，雖然哈雷對乘坐紋咒飛行艇期待已久，但當他登了艇，卻發現一切都糟糕透了。他的耳膜是鼓脹的，仿佛永遠有人在他耳旁吹風。而肚子則更糟糕，像是有個小人在裏麵劃船泛舟，惡心想吐的感覺一陣又一陣地直衝喉嚨。
他無法正常進食，失眠總是很淺，經過不懈的努力，哈雷終於可以試著勉強飽睡。可當他剛沉睡不久，就被基拉叫醒，哈雷大發脾氣，基拉隻是輕輕說了聲：「咱們到了。」
哈雷基拉跟在哨子後麵從驛站出來，另有傭兵們備馬恭候著團長熊王。