大約翰講述了一個悲慘的故事。那天黃昏，他聽到艙房外有響動，於是就出去查看。走廊裏聞起來有些古怪，作為一個身經百戰的老兵，他立刻分辨出來那是什麽味道——血的氣味，死亡的氣味。他循著血味一路搜索過去，中途卻突然遭遇中國人攻擊。瘋狂，不要命，招招都是同歸於盡的打法。
“他們紅著眼衝上來，不要命地對我發起攻擊，不死不休。我試圖弄清楚發生了什麽事情，但完全沒有用。沒人願意解釋，他們根本就不說話。最後我隻能沉默地戰鬥，殺死一個又一個中國人。從餐廳到貨艙到輪機艙，又一直殺上甲板，中途我陸陸續續見到了夥伴們的屍體。他們中有些人顯然是被偷襲殺死的，從後麵一擊斃命。我能怎麽想？當時我唯一的想法就是中國人想殺掉所有變種人，我必須自衛。”
“其實是NCR的人想要你們互相對殺？這是一個陷阱，對不對？”
“我殺掉的最後一個中國人是那位藥店老板。他戰鬥技巧很高，但情緒接近瘋狂，完全不閃避。打倒了他，我也受傷不輕。我倆一起躺在甲板上，全身是血。我問他為什麽要攻擊我們，他惡狠狠地罵我，說我的夥伴們虐殺了他女兒，說他趕到餐廳的時候，隻看見女兒的屍體和一群滿身是血的變種人。我指天發誓說這種事情絕對不可能，但他已經咽了氣，臨死前一直瞪著我，說要詛咒我直到地獄。”
“那事實到底是怎麽樣？”
“事實是NCR的人想要這艘油輪，以及底艙裏運載的貨物。中國人運了滿滿一倉雙頭牛的糞便……”
聽到這兒，艾虎實在疑惑，忍不住打斷大約翰。“等等，”他舉手示意大約翰打住，“NCR的人想盡辦法讓你們殺來殺去，就為了搶些雙頭牛的大便？”
“那是提煉過的半成品牛糞，再走一道提純工序，就成了傑特，”大約翰做了個注射的手勢，“傑特是什麽，你總不會不知道吧。”