他勉強能說幾句官話，都是以前進州城買東西的時候，跟管市場的小吏聊天時學來的。當然了，阿星自己也清楚，從他嘴裏冒出去的這些噪音，別說是外地人了，就連本縣人都不要想聽的明白，可是人在病急了的時候，也隻能不顧後果地亂投醫了。誰知道呢，也許那條船上的人悟性特別好，真能聽懂也說不定。
兩條船頭頂頭撞在一起，沉默了大概有兩三忽的時間。然後，從對麵船上終於傳來了回話，那個人嗓門嘹亮、聲音粗野，一聽就不是嶺南地麵的風味：
“泥睡哇？碩傻拿？！（你誰啊？說啥哪？！）”
阿星完全不知道對方在說些什麽。一陣寒意順著脊椎爬進大腦，讓他情不自禁地打了個冷戰。與一國同胞他鄉相見的狂喜，漸漸被疑惑與憂慮所衝淡，他眨眨眼睛，再度打量起了那條平板漁船，重點關注那些一開始被忽略的細節。
是的，這條船比老豆的船更大更新，豎在船舯的棚屋，也和有錢人那些跑遠海的大船有些相像，但是這條船肯定不會是州裏的船，甚至不會是行台裏的船。廣州的漁船貨艇，哪條不在船頭畫眼睛？哪條不把船幫塗紅了，以便求個喜慶？這條船肯定是北方的船，弄不好，還是長江以北的船呢。
察覺這個事實之後，阿星一度想跑到船尾躲起來。但是插在水櫃邊上的剖魚刀，多少給了他一點勇氣。不怕，不怕，就算老家隔了有幾千裏地，中國人仍是中國人嘛，總比那夥殺人放火的倭寇鬼親近。更不要說，大家都是打漁人家，一定能有共同的話說，一定能有共同的話說……丟那媽，上了！
阿星咬牙走向陌生漁船，伸出不斷顫抖的雙手，接下了從對麵船舷拋下來的粗麻繩索。隨後，兩條船被緊緊地拴在一起，仿佛一對古怪的連體嬰兒，而那兩位操船的漁夫，也像是剛剛倒進基塘的鰱魚鱅魚一樣，怯生生充滿好奇地打量起了彼此。