孫策顧不上度蜜月，立即揮軍南下奪取豫章。豫章太守華歆在士林很有名聲，孫策卻認為華歆徒有其名，舞文弄墨還可以，行軍打仗一竅不通，比王朗都不如，太史慈也認為華歆膽小如鼠。果不其然，孫策大軍逼近，華歆就開始恐慌，不知所措。
虞翻主動請命入城勸降，之後三言兩語就說動華歆開城投降。繼賀齊之後，虞翻又獻上投名狀，虞氏家族在江東地位穩固。
為加強統治，孫策將豫章分為豫章和廬陵兩郡，至此孫策手下有吳郡、會稽、丹陽、豫章、廬陵和廬江一部分，共計六十四縣，聲勢大振。
孫策趁中原諸侯混戰，袁術忙於稱帝，率三千人渡江用時四年平定江東主要州郡，孫策自領會稽太守，朱治為吳郡太守，堂兄孫賁為豫章太守，堂弟孫輔為廬陵太守，舅舅吳景仍為丹陽太守。
原先手下隻有孫堅留下的舊將和親族，現在增添張紘、張昭、顧雍、虞翻等文臣，太史慈、陳武、董襲、淩操、淩統、賀齊等武將，人馬發展到三萬。以張紘、張昭為謀主，任命張弘為正議校尉，張昭為長史，一人從征，一人據守，出謀劃策，言聽計從。孫策將周瑜留下來鎮守巴丘，操練水軍。
孫策的事跡很快傳到許昌，曹操雖然感慨於孫策的勇猛，對江東地盤還沒有放在心上，在他的印象中江東雖然地廣但是澤國，人員稀少難成氣候，南蠻和南越山民不尊教化，說白了就是遠離文明的南夷之地。曹操派議郎王浦攜帶漢獻帝的詔書給孫策，任命他為騎都尉，襲父爵烏程侯，兼任會稽太守，孫策對曹操的任命極為不滿，王浦自作主張借皇帝名義又授孫策明漢將軍。
袁術也派人來，盡管來人客氣了很多，但是依舊掩飾不住袁術的傲慢。
孫策為表示誠意派華歆去給天子進貢。曹操與華歆交談甚歡，想讓華歆留在身邊，華歆也不願回江東，就留在許都，曹操用為長史。孫策與曹操建立暫時而脆弱的聯盟。