永定門內有座宏大的建築群，乃天壇也。天壇南部的圜丘，是祭天之所。這天，為籌辦冬至祭天大禮，禮部尚書高拱親赴天壇查勘，率眾預演。散班後，高拱顧自大步往前走，忽聽身後有人喚道：“高尚書，恭喜啦！”
高拱扭頭一看，是吏科都給事中胡應嘉。
國朝設言官，言官又分屬都察院與六科。都察院有禦史一百一十名，按十三行省之名分設十三道；都察院外，又設吏、戶、禮、兵、刑、工六科，各科設都給事中一人為長，餘為給事中，隨六部事務繁簡而名額有差，共計五十人。都察院禦史與六科給事中合稱科道。科道雖隻七品，卻為百官所畏。吏科都給事中與都察院河南道掌道禦史分量最重，是言官領袖。嘉靖三十五年進士及第的南直隸淮安府人胡
應嘉，從宜黃知縣甄拔為給事中，遷都給事中。此人個子不高，不到四十歲年紀卻已背駝，麵龐烏青，兩隻小眼睛像鷹隼般犀利，是科道中搏擊大臣的厲害角色，閣臣、九卿無不怵他三分，朝野以傾危之士視之。
高拱不與科道結交，卻也不怕他們；胡應嘉倒是常常有意與他接近，每每奉承他有大才，高拱頗受用。今日又聽胡應嘉“恭喜”他，不知何意，笑道：“胡科長何來恭喜？”
“此番譯字生考收，至公無私，可洗數十年之弊。”胡應嘉抱拳揖道，“非高尚書，誰能做得到！”
“喔，此事啊！”高拱露出得意的神情，“官場皆知本部堂素奉法不移，無人敢到我這裏幹請；且考試之日，防範嚴密，審對精實，是以可稱圓滿。”
也難怪，二十八年未敢舉辦的四夷館考收，在高拱的堅持下終於啟動，經過兩個多月緊張籌備，嚴格照禮部題奏、皇上禦批的方案推進。高拱親自主持，每個環節都務求周密嚴謹，不留空子。考錄後，高拱又命將名冊榜示，接受告發，以免留下後患。三日前，禮部將考錄名冊上報，奉聖旨：“是。這世業子弟，你們既考取停當，都著送館作養。”同時，照禮部《題補譯字生疏》最後一項“補教師”的題