對於即將到來的暑假，楚中天並不打算回家，他選擇繼續留在這裏打工賺錢。這樣可以節省下來回的機票錢。從倫敦到成都，來回機票加上稅，最少七千多人民幣。對於普通工薪家庭來說，這可不是一筆眨眨眼就過去的小數目。
而且暑假並不在每周二十小時打工時間的限製範圍內，他可以趁著這三個月好生賺錢。
他所打工的頓斯酒吧是上午十一點半開門營業，在那之前他就得趕到酒吧，為開門做好準備。到下午三點，酒吧暫時關門歇業，楚中天將自己的工作做完之後去“麥克中國”中式快餐店領取單子，再跑去派發。到了下午五點鍾再返回頓斯酒吧，為五點半開業做好準備，接著他會一直忙到晚上十一點酒吧打烊，再用上二十分鍾，一邊打掃衛生，一邊等待那些酒客們將杯中剩餘的酒喝光，送依依不舍的酒客們出門，這才能夠關門。
等回到他所租住的公寓裏，已經是晚上十二點過了。與他一起合租的老鄉楊洋已經休息了，楊洋可是一個作息時間規律的乖乖學生，除了為中國留學生解決問題之外，他的時間基本上就用來學習了，他不需要出去打工，因為他的家裏條件要比楚中天好很多倍。等放了假，楊洋一回國，公寓裏就隻剩下他一個人。
將玻璃杯全部洗過，再用幹軟布擦拭幹淨，放在陽光下仔細地看，確保那上麵沒有任何一點汙垢。接著他又將堆放在桌子上的木椅子一個個取下來，放在桌邊。吧台前的高腳凳也全部按照營業的時候擺放。當他做完這些的時候，老板科林·約翰才挪著他肥胖的身軀從樓上下來。
“早晨好，楚……嗬——”
約翰老板打了個嗬欠。
“早晨好，老板。您沒睡好啊，看您這個樣子……”楚中天用英語打著招呼。
“唉……”一說到這個，約翰老板的眉頭就皺了起來，他隨便在一張高腳凳上坐了下來。“一想到溫布爾登的命運，我怎麽可能睡得好呢？你能理解嗎，楚？”他看了一眼正在為開店做準備的楚中天。