因為秉油燈夜談太晚，第二天臨近正午玄樸先生才帶著一群人去蘭學寮。玄樸先生先帶著直秀拜訪了醫學館的館主島本良順，獻上了《光學》一書，直秀恭敬禮拜，獻上手信，熱情表達了自己對佐賀和醫學館的仰慕，閑話一陣後島本就批準直秀可以在蘭學寮學習。
直秀不想在佐賀長期駐留，《光學》也不會留在蘭學寮，所以玄樸先生回蘭學寮之後，召集了幾位蘭學者，互相介紹後就準備開始安排大家抄書。
雖然可以把書頁拆開，多找幾個人一起抄寫，但熟識蘭文的人在蘭學寮隻是玄樸先生、大石良英、大庭學齋、山村良哲和直秀五人，玄樸先生的兩個弟子可能還行，好吧，直秀也是還行這夥的，直秀的兩個學生就根本指望不上了。
雖然聽說過這年頭有一天寫幾萬字的猛人，但直秀自己沒這麽犀利，別到時頭暈眼花手抖，弄不好搞個近視眼，不能幹不能幹。如果玄樸先生發狠，每個人抄寫一部，那樂子就大了，弄不好待在佐賀這幾天就得天天抄書了，自己其它正事都別想幹。
怎麽才能讓脫身呢？
穿越者自身帶掛，直秀讓學次郎從隨身包裹裏拿出法寶——瓷盤子一個、蠟紙幾張、鐵筆一隻。
未來在1881年旅居英國的匈牙利人蓋斯特泰納發明了蠟紙印刷，他用塗蠟的纖維紙作為模版，用鐵筆把要印刷的資料刻在蠟紙上，鐵筆刻在纖維紙上會出現縫隙，然後將紙張放在蠟紙下麵，把油墨刷在蠟紙上，用滾筒壓緊來回推動，使油墨透過蠟紙粘附在下麵的紙上。
直秀和大家解釋了一下原理，說希望大家可以一步到位，直接將書抄在蠟紙上，然後我給大家印刷，到時人手一本美滋滋。玄樸先生聽了挺開心，因為這年頭印蘭書確實挺麻煩的，蘭學者手裏的蘭語書大部分都是手抄的，錯誤很多。往往差一個字意思就全相反了，大家為此頗為困惱。