直秀遊玩了一整天，精神興奮了很久，到了晚上疲勞都找回來，一粘上枕頭他就睡著了。
迷迷糊糊之間，直秀好像坐上了飛機，旁邊是一個高麗老頭，一個勁地抱怨直秀占的空間太大，直秀心說可能是剛才沒注意碰到了他，於是趕緊道歉，但老頭還是不依不饒，拿胳膊一個勁地擠直秀。直秀正在煩惱，一大群人進入機艙，以英子為首，虎之助拿著包裹，學次郎夾著幾本書，穿著西服或裙子的鄰居們老老少少都來了。
直秀正覺得有些擁擠的時候，發現其實自己是在一條大船上，甲板很大、空間很寬敞，一大群人散開了，就在甲板上開始用土法做黃連素，木盆、木桶擺開占了一大片地方，這些人換了小袖穿著木屐幹的熱火朝天。
直秀想過去幫忙，但怎麽走也走不到近處，正在著急時，從遠處有著皚皚白雪的富士山方向走來兩群人，他們互相爭吵但卻聽不清是什麽。
一夥人是坦庵先生、玄樸先生、橫井小楠三人領頭，小栗忠順和利八跟在後麵，兩個人邊走邊吵，在他倆後麵還跟著一群人，看起來熟悉但直秀一個人也認不清。
另一夥人，是以阿部伊勢守正弘為首，勝義邦、佐久間象山、中島三郎助跟在後麵，一大群武士袒胸帶刀簇擁著他們。
坦庵先生、玄樸先生和橫井小楠對阿部伊勢守這夥人先是苦苦哀求，接著破口大罵，按道理說阿部伊勢守這邊人多勢眾，可他們好像很畏懼對方，一直沒有還口。
直秀正準備去調解，西鄉隆永和大久保一藏不知道從哪裏出現的，兩個人一出現就在吵架，他們的妹妹們一直在旁邊勸解。
英子和鄰居們自顧自地幹的熱火朝天，而另外一堆人吵架吵的令人心煩意亂。
直秀一個頭有兩個大，正在苦惱之際，突然，高個子的吉田鬆陰拿著刀跑出來一頓亂砍，接著一隻白頭鷹也從天上衝下來抓走了花子媽媽和英子，直秀被嚇得一下子從夢中醒來。