月明星稀，人和馬的腳踩在厚厚的雪地上，咯吱做響。
朝鮮偽軍千戶鞠可麥帶領麾下弟兄，護送著三十多輛雙馬拖拉的雪橇，深一腳淺一腳往南踉蹌而行。雪橇上，不時散出來酸奶酪和羊肉幹味道，刺激得他和他麾下的弟兄們饑腸轆轆。然而，包括他這個千總在內，所有朝鮮偽軍將士隻能咽自己的口水果腹，誰都沒膽子動雪橇上的貨物分毫。
貨物的主人山內小五郎，此刻正坐在雪橇上，拍著手，與其麾下的武士、足輕們放聲高歌。天知道這群光著腿兒的倭寇，為什麽絲毫不覺得疲憊，自打出了端川城那一刻起，嘴巴就沒停下來過。嚇得沿途的烏鴉和野狗都不敢胡亂叫喚，一隻隻搶先逃得遠遠。
“千總，弟兄們真的走不動了！”負責給馬燈添油的百總金永浩悄悄湊到鞠可麥身邊，喘著粗氣祈求，“再這麽走下去，弟兄們即便不活活凍死，也得累趴下一大半兒！”
“你當我不想消息啊，但是山內隊長不準！”鞠可麥翻了翻眼皮，滿臉無可奈何，“半個時辰之前，我就跟他說了。可是，他非要大夥堅持到豬頭浦。”
“他和那些倭國人都坐著雪橇，當然不累！”金永浩楞了楞，翻著白眼兒用朝鮮語抱怨，“咱們可是從傍晚一直走到現在！”
“小聲，你不要命了。那些倭國武士當中，可有人懂得朝鮮話！”鞠可麥不被嚇了一大跳，趕緊伸手去捂金永浩的嘴巴，“忘記楊寶昌是怎麽死的了？那些倭人，殺起咱們來，從來就沒眨過眼睛！”
為了避免自己的話被雪橇上唱歌的倭寇聽見，他努力將聲音壓到最低。然而，卻沒想到，依舊引起了一名倭國武士的關注，“你們兩個，背地裏嘀咕什麽呢？有膽子就大聲說，不要躲躲藏藏！”
“沒，沒有，我們，我們倆說，武士老爺本領真高，前幾天去討伐叛軍，非常輕鬆就將他們斬殺得一幹二淨！”鞠可麥又被嚇了一哆嗦，啞著嗓子，連連擺手，“我們這輩子本事若能有武士老爺們的三成，就知足了！”