“鐵炮，明軍也帶了鐵炮！比俺們還多！”躲在雪橇後的日本武士和足輕們，雖然沒有人中彈身死，卻被嚇得個個臉色蒼白如雪。
經過前幾個月的初步接觸，日本侵朝第一，第二兩軍的高級將領們，已經清楚地認識到了，大明軍隊，與他們所認識的朝鮮官兵，簡直是天上與地下的區別。而有關明軍戰鬥力遠高於朝鮮官兵的說法，也慢慢在倭國武士和足輕們之間傳開。如今眾倭寇最大的心理憑仗，就是手中的鐵炮。然而，今夜來自明軍的鐵炮射擊聲，卻密集得超過了他們的想象。（注1：壬辰之戰中，日寇共有九支主力。分別命名為第一到第九軍。其中第一和第二軍走得最遠！）
“乒！”有倭寇實在克製不住心中的恐慌，將鐵炮探過翻倒的雪橇，朝著黑漆漆的夜幕後開火。根本不去考慮目標具體在什麽位置，他到底有多大機會射中。
明軍的鳥銃射擊聲，忽然為之一滯。緊跟著，又發了瘋般響了起來，“乒乒乒乒乒乒……”。呼嘯的鉛彈，打得雪橇周圍白煙亂冒。“乒乒乒乒……”（注2：鳥銃，鐵炮，都是一類東西。各國叫法不同。綜合而言，日製鐵炮更結實，威力略大。而明軍鳥銃射程更遠，精度略高。）
剛剛開過火的倭寇，縮著脖頸躲在雪橇後，被嚇得臉色煞白，兩股戰戰。然而，讓他感覺非常慶幸的是，明軍射過來的鉛彈，要麽被雪橇所阻擋，要麽打在了雪地上，竟沒有一枚鉛彈射中他的身體！
“乒，乒……”周圍的倭寇大受鼓舞，也尋找安全角度，將鐵炮從雪橇頂部探出去，朝著估測中的明軍位置反擊。
“乒乒乒乒……”夜幕後的明軍，立刻還以顏色。呼嘯的鉛彈打的雪橇木屑飛濺。卻無法徹底將雪橇擊穿，將躲在另一側的倭寇送回老家。
“乒，乒，乒、乒……”發現隻要藏在雪橇右側，就能完全避免受到鳥銃的傷害。所有倭寇都精神大振。隻要能找到鐵炮者，皆開始裝填彈藥，尋找機會與明軍對射。