袁術罵曰:“織席編屨小輩,安敢輕我!”麾兵趕來。玄德暫退,讓左右兩路軍殺出。殺得術軍屍橫遍野,血流成渠;兵卒逃亡,不可勝計。又被嵩山雷薄、陳蘭劫去錢糧草料。欲回壽春,又被群盜所襲,隻得住於江亭。
——引自《三國演義》第二十一回
曹操聽劉備言辭謙遜,心下暢快,連連勸飲,張遼也在旁湊趣,一時賓主盡歡,漸入佳境。酒至半酣,忽然天空陰雲漠漠,將那一輪皓月遮住;又聞天外雷聲隱隱,感覺驟雨將至。從人遙指天外龍掛議論,曹操便借離席更衣之際請劉備出帳,仰望龍掛之雲。二人看了片刻歸坐,曹操趁勢問道:“玄德公即為真龍天子苗裔,可知龍之變化?”劉備不知曹操此問用意,遂裝傻到底:“小可讀書不多,未知其詳,請將軍指教。”曹操說道:“龍能大能小,能升能隱;大則興雲吐霧,小則隱介藏形;升則飛騰於宇宙之間,隱則潛伏於波濤之內。方今春深,龍乘時變化,猶人得誌而縱橫四海。龍之為物,可比世之英雄。玄德久曆四方,遍識天下人物,必知當世英雄。閑來也是無事,咱們今日借青梅煮酒,閑論天下英雄可也。請玄德公試指言之,曹某願聞高論。”劉備將腦袋一縮,躊躇道:“某才學疏淺,肉眼安識英雄?”曹操催促道:“休得過謙,隻管說來。”
劉備被逼得無奈,隻得搜腸刮肚,半晌才道:“劉備生於鄉野,可謂鼠目寸光,不知深淺。因叨將軍恩庇,這才得仕於朝廷,自家還不被世人所知,焉有識人之能。天下英雄,本來實有未知,即承將軍下問,隻得將某所聞人物亂說一番——那淮南袁術,兵糧足備,人多將廣,稱帝於壽春;河北袁紹,四世三公,門多故吏,虎踞冀州之地,部下能事者極多;劉景升名稱八俊,威鎮荊州九郡;孫伯符血氣方剛,以少年而做江東領袖;劉季玉子承父業獨霸益州,張魯盤踞漢中,韓遂稱雄西涼……以上諸侯各依其地而稱霸一方,可謂當世英雄。舍此之外,備實不知。”曹操撕髯大笑,慨然說道:“夫英雄者,胸懷大誌,腹有良謀,有包藏宇宙之機,吞吐天地之誌。玄德所指以上人物,皆碌碌之輩,終必為曹某所擒,稱不得英雄也。”劉備聽他口氣如此之大,不禁吃了一驚,呆著臉問道:“如此說來,這英雄之名,天下還有誰能當之?”