《踢球者》對李歡的歸來同樣的重視，這家專業大報在標題為《中國魔翼重返德國》的報道中評論道，“德乙是不被人關注的聯賽，這裏沒有球星，沒有高超的技戰術，但是現在這種現象將被改變，前卡爾斯魯厄，現霍芬海姆的球星李歡傷愈從美國歸來。是的，中國李從任何一個方麵都可以稱之為球星。即便是在受傷期間，李歡的轉會費也達到了九百萬歐元，他的年薪是199萬歐元，這兩項數據都是德甲的水準，而在表現上，在少踢八輪比賽的情況下，上個賽季德乙的最佳射手仍然被這位中國後衛囊入懷中，他的助攻也是也德乙第一，堪比籃球中的兩雙。而且上個賽季德國聯賽的十佳進球中，這位後衛一人獨占三席，堪稱空前絕後。如果不是因為受傷，李歡現在應該已經在斯圖加特或者拜仁征戰德甲，現在他在一個比卡爾斯魯厄還小的球隊踢球。如今霍芬海姆四輪不勝，蘭尼克急需中國人來救駕。也許很快球迷就能夠看到李歡在經曆了十字韌帶的折磨之後的表現了。”
當然對李歡的歸來報道最為詳細感情最為複雜的還是來自巴登符騰堡州的媒體，卡爾斯魯厄的《城市報》感慨萬千的道：“李歡終於傷愈歸來了，但是他卻不再屬於卡爾斯魯厄，他成了霍芬海姆村的一員。從今之後，李歡的百發百中的小李飛刀和快速閃電般的突破都不再屬於卡爾斯魯厄的球迷，當然我們也會觀看，可是再也沒有了那份驕傲和光榮的感覺。但是，即使李歡不再屬於卡爾斯魯厄，我們也希望李歡能夠再現上個賽季的風采，因為他是整個德國球迷共同的財富。”
《南德意誌報》評論說，“如果李歡沒有受傷的話，現在他應該是斯圖加特的一員了，據說李歡的經紀人透露說，如果球隊準備用他套現金的話，李歡準備去的是斯圖加特，但是現在李歡卻來到了霍芬海姆，在追求李歡的過程中，霍普表現出了足夠的誠意，這也是李歡決心來到這個3300人的小村的原因之一。不過因為李歡沒有參加球隊的賽季前合練，所以回到德國之後的李歡很可能不會馬上打比賽，可能他還會在替補席上為球隊加油，不過現在的霍芬海姆境況不佳，也許李歡上場的機會比原來也大了一些。”