再次來到這個鄉村球場，李歡感慨萬千，上次來的時候，他還是這個球場的敵人，現在他已經成為球場的一員了，從最初懷著加入這支球隊的願望來到德國，到陰差陽錯的加盟了卡爾斯魯厄，再到受傷去美國，然後轉會到這裏，仿佛一切又都回到了原點，也許自己本來就屬於這個地方，卡爾斯魯厄隻是一個甜蜜而又痛苦的夢。
受傷後的李歡比原來內斂了不少，給球迷表演的時候他沒有做太多花哨的動作，隻是顛了幾腳球，不過德國的球迷素質很高，李歡漫不經心當中的停接球表現出了對球隨心所欲的控製力，這讓球迷們都紛紛鼓掌喝彩，可是僅僅是顛球顯然不能滿足球迷的們的渴望，李歡剛剛顛完球，球迷們就高聲叫道：“我們要看小李飛刀！”“小李飛刀！”
迪特馬。霍普球場隻能夠容納五千人，兩千球迷的呐喊就足以讓球場的空氣都變得炙熱起來，而且球迷距離球場很近，聲音幾乎震的李歡耳膜發疼。李歡還沒有想出怎麽回答，新聞官馬庫斯早就準備好了和球迷的互動節目，讓幸運的球迷下來當守門員，由李歡表演他的任意球絕技，麵對球迷門將李歡的任意球當然不會失手，十罰全中的命中率讓球迷興奮異常，迪特馬。霍普球場氣氛變得更加的熱烈。
下午貝克斯給李歡進行了隨訪西貝斯奧托托隆K1、2測試，測試其左右腿股四頭肌的應力水平。李歡的損傷腿股四頭肌力量已經增加到另一側的102％，損傷膝關節和對側膝力量的比率達到0.95，完全恢複了正常。
這個結果讓貝克斯很吃驚，他並不知道這是李歡的身體擁有常人難及的恢複力，還以為是斯蒂德曼的醫術高明。貝克斯告訴蘭尼克李歡已經可以參加球隊的比賽了，不過最好是先替補上場，適應比賽的節奏，然後再逐漸的增加比賽的時間。霍芬海姆的心理醫生赫爾曼建議最好是在無關緊要的比賽時間讓李歡出場，因為受傷之後，球員的心理都有一定的障礙，擔心受傷，結果反而會再次受傷，所以在無關緊要的時間裏讓李歡出場是最好的，等李歡漸漸的克服了比賽的緊張和恐懼感，那個時候再次登場最合適。