冬歇期前的最後一場比賽也結束了，德乙前半程最佳球隊非霍芬海姆莫屬，賽季初霍芬海姆六場不勝，但是隨著李歡的複出，他們就像打了雞血一樣豪取11連勝，直接爆了卡爾斯魯厄的菊花登上榜首，這樣的戰績也隻有霍芬海姆這種**四射的球隊能夠幹上來。
霍芬海姆不僅僅在聯賽中取得了史詩般的勝利，在剛剛過去的德國杯賽事中，霍芬海姆也同樣創造了奇跡，他們的青年隊居然力克漢堡打進了八強，即便是對霍芬海姆的球迷和主教練來說，這也是一個不小的冷門，因為從賽前的安排來看，霍芬海姆基本上已經放棄了德國杯這項賽事，然而笑到最後的還是他們。
在這場德國杯進八之戰結束之後，《萊茵內卡報》還透露了一則小道消息，據說帶領著球隊上演大逆轉的李歡居然是沒有經過主教練蘭尼克的同意自作主張上的場，《萊茵內卡報》的記者繪聲繪色的說，蘭尼克擔心不想讓德國杯的比賽影響球隊的衝甲大業，又擔心李歡會受傷，所以雪藏了李歡，但是中場休息的時候，李歡偷偷的跑進了更衣室，向後腰策拉爾說：教練說你不行了，讓我換下你。然後就把自己換上去了，然後就有了這場驚天大逆轉。
雖然後來霍芬海姆方麵也辟謠了，而且球迷和記者們也都不敢相信這是真的，但是因為這更能夠凸顯李歡的個人英雄主義，為球隊的獲勝增加傳奇色彩，於是這個亦真亦假的傳聞也便深入民心，成為球迷們津津樂道的佳話。
對於李歡在這場比賽中所表現出來的才能，《圖片報》有過精彩的評論，“李歡不是純粹的後腰，他是個德式自由人，在德國，德式自由人已經銷聲匿跡很久了，並非這個戰術不好，而是這個位置實在太難打了，找不到人。因為他要求中衛的穩健防守技術、中場的經驗和傳球視野、大範圍活動的充沛體能，三者缺一不可的結合。偉大的貝肯鮑爾為自己量身打造創造了這個位置，天才的薩默爾曾經因為出色演繹了這個角色獲得96年金球獎，但即便如此他的失誤還是比其他中場球員都多。尋找一個自由人遠遠不是改造一個後衛或者後腰就能辦到的，2000年馬特烏斯離開之後，拜仁曾企圖讓攻防俱佳的後腰傑裏梅斯接班，結果證明這是個相當大的杯具。這是個要求有二十多歲的體能，三十多歲歲的經驗，四十多歲的足球意識的位置，但是李歡在這場比賽中居然做到了，而且還做的很精彩。”