三輛警車在前方鳴笛開道，尼蘭德坐的車在它們後麵的車隊裏。出城路上，他絞盡腦汁地反複思索著，試圖為赫斯剛剛在電話裏提出的假設，找到另一種解釋。他一遍遍查看赫斯發給他的班級合影。盡管他也認出了最左邊那張孩子的臉，但還是無法相信。
快到目的地時，幾輛警車關掉了警笛以免驚動嫌疑人。在取證部大樓外，幾輛警車停下，車上的人員也按計劃分頭行動。不到四十五秒鍾，整個地方都被包圍了。樓裏有幾個人發覺到外麵的動靜，好奇地向外張望。尼蘭德穿過雪地走向大門。樓裏似乎一切如常，接待處播放著柔和的音樂，人們吃著桌上的水果談論著周末的計劃。全身散發著檸檬香氣的接待員熱情隨和，她告訴尼蘭德，根茨正在實驗室裏臨時會見什麽人。尼蘭德開始暗自罵自己。他怎麽就聽信了赫斯的話呢？折騰這一趟根本就是無用功。
尼蘭德也沒管門口為雨天準備的鞋套，帶著三位探員徑直向實驗室裏走去。幾位穿白大褂的技術員從玻璃隔間裏好奇地看了看他們。不過這種情況並不少見，每次尼蘭德想確認證據與報告是否吻合或想查詢通話記錄時都會直接來這裏。
實驗室裏沒人，根茨的辦公室裏也沒人。不過讓人稍微安心一點兒的是，兩個房間裏的一切物品都井井有條，在大屏幕前的桌子上有一個塑料杯，裏麵還有些沒喝完的咖啡。
接待員也跟著他們上來了，她發現上司不在也沒感到奇怪，隻是說要去找他。接待員一走，尼蘭德就開始盤算起該怎麽進一步打擊赫斯的事業和生活—他讓自己如此失態，總得付出代價。等根茨來了會解釋清楚這一切的。他很可能會一邊大笑，一邊說照片上根本就不是他，他的名字從來就不是托克•白令，也沒有蟄伏幾年精心策劃複仇，更不是赫斯口中的變態殺人狂。