車座後方傳來一聲巨響，車座也應聲向前滑動，車廂與後備廂之間的板子上出現了一個裂口，圖琳終於看到光了。她大汗淋漓，筋疲力盡地躺了一會兒，然後把腦袋探進裂口，但身子留在後備廂裏。她轉過臉，院子裏狹長的燈光透過她右上方的車窗直射進來，這說明車子就停在穀倉之中。
她弄不開後備廂的鎖，不過她發現，用膝蓋抵住後車廂板時，板麵就會微微凹陷，於是她開始用頸背一下下撞起那塊板子，最後終於撞裂了它。她抵住後備廂，挪向後座的方向。要是她能找到什麽東西切開手腳上的膠帶，那一切就還來得及。屋內的一片死寂讓她心煩意亂起來，但如果她能進屋並找到她的槍，局勢就變成二對一了。赫斯不傻，既然他都找到了這裏，那麽他一定已經發現根茨就是幕後黑手，自然會多加小心。正想著，她突然聽到火焰“劈裏啪啦”的聲響，就像狂風吹打搖搖欲墜的帆船桅杆的聲音。聲源應該就在不遠處，可能是在屋裏什麽地方，也許和剛剛的尖叫聲是同一個位置，那些尖叫聲已經消失很久了。
圖琳屏住呼吸，仔細聽著，那就是火焰燃燒的聲音，而且她開始聞到煙味了。她扭動著，試圖把整個身體挪到後座上，腦中飛快地思索著起火的可能性。她突然想起前廳的桌上放著兩個汽油桶，她一進屋就看到了它們，不過注意力很快就被牆上的照片吸引了，然後根茨襲擊了她。如果是根茨一手策劃的這場大火，那赫斯的情況就不妙了。她繼續努力把軀幹擺到後座上，下半身用力一蹬，終於側身躺了上去。她已經物色好了能幫她割開膠帶的東西，她馬上就能進屋了。就在這時，她透過穀倉的門縫看見了根茨。
根茨正從房子的前門往外走，手裏拿著一桶汽油四處潑著，下了最後一級台階才停手。他把空汽油桶扔進門裏，扔了一根點燃的火柴進去，然後轉向穀倉，徑直向她走來。無情的烈火在他身後蔓延。等他走到穀倉門口，屋裏的火焰已經燃到了屋頂。火光明亮，根茨變成了一團黑色的剪影。