時間花得太久了，羅莎覺得這不是個好兆頭。他們站在主路邊上，看不到小屋，但警方告訴他們，小屋就在500米外田野的另一邊，樹叢和灌木的另一側就是。陽光明媚，但寒風刺骨，他們躲在兩輛大型警車後麵，卻依然凍得瑟瑟發抖。
前一天晚上，警方告訴羅莎和斯提恩，他們在追蹤一條與德國有關的線索，兩人便堅持今天一起來。凶手的妹妹住在德國與波蘭邊境附近的一間小屋裏，有跡象表明，凶手在栗子農場附近的林間公路上身亡時，正在準備去找他妹妹的路上。這是一次真正的機會，他妹妹可能是共犯，或許她知道克莉絲汀的情況。警方沒有其他線索可以調查了，再加上凶手已死，再也開不了口，兩人便斬釘截鐵地要求乘車一起來。
手術後，羅莎最先看到的是斯提恩滿是淚痕的臉。她意識到自己在一家真正的醫院裏，而不是那間地獄般的白色地下室。她醒來後問的第一個問題是那個人說什麽了沒有。斯提恩搖了搖頭算是回答。羅莎看出他現在已經不在意這事了。對他來說，羅莎活著就已經是莫大的寬慰，她在古斯塔夫的眼中也看到了這種情感。他們看到她被折磨、截肢的身體時，自己也同樣痛苦不已。她左臂末端的止血夾避免了她失血過多，算是救她一命，但她被截下來的手已經被大火吞噬。醫生告訴她，會慢慢減輕疼痛，過段時間就能做好為她專門定製的義肢，很快就能習慣偶爾消失的疼痛和手臂末端纏著繃帶的殘肢。
不過奇怪的是，羅莎並不為此心煩，也沒有因此崩潰，她覺得這隻是微不足道的犧牲，她願意付出一切。雖然她的右手保住了，但她願意失去這隻右手，甚至是自己的生命，隻希望時光能夠倒流，她能救回克莉絲汀。躺在病**時，內疚壓垮了她，她為很久以前犯下的罪過責備自己而哭泣。那時她還是個小女孩，一切都是她的錯。雖然她長大之後的大部分時間都在彌補過錯，但也無濟於事，克莉絲汀也因此受了苦。她什麽都沒做錯，隻是做了自己的女兒。想到這點，羅莎害怕了。斯提恩試圖讓她不要再自我折磨，但克莉絲汀終究是不在了。聲稱綁架她的男人也死了，羅莎每時每刻都在希望那男人綁架的是自己。