在這座大房子的每個角落裏，都回**著樓上兩個女孩的哭聲，廚房裏也不例外。埃裏克•塞耶-拉森坐在廚房那張上等木料製成的大桌子旁邊，身上還穿著前一天穿的西裝。赫斯坐在他身邊看著這個男人。很明顯，他自凶案發生一直沒睡過覺。他的眼睛是腫的，布滿血絲，身上的襯衫也又髒又皺。地板上的玩具扔得到處都是，爐子上也堆滿了髒兮兮的鍋碗瓢盆。圖琳坐在桌子對麵的椅子上，赫斯看到圖琳試圖讓男人的眼睛看向自己，但沒有成功。
“請你再看一眼這張照片。你確定你的妻子不認識這個女人？”
塞耶-拉森垂下眼睛，看著勞拉•卡傑爾的照片，但是他的目光呆滯，眼神空洞。
“那這個人呢？這是社會事務部的部長，羅莎•哈通。你的妻子認識她嗎？和她說過話嗎？你們夫妻一起見過她嗎？或者……”
圖琳從桌子另一邊把羅莎•哈通的照片滑了過去，但塞耶-拉森看著照片隻是無動於衷地搖了搖頭。赫斯看得出圖琳在盡力壓抑自己煩躁的情緒，他能理解—畢竟這已經是她這周第二次麵對麵地審問一個剛失去妻子的鰥夫了。而且兩人一樣，對她提的問題一片茫然。
“塞耶-拉森先生，我們需要你的幫助，你一定能想到什麽的。她有沒有什麽敵人？有沒有什麽害怕的人？或者說……”
“她沒有敵人，生前隻關心房子和孩子們的事，別的我也不知道了。”
圖琳深吸了一口氣，然後繼續問問題，但赫斯覺得塞耶-拉森說的是實話。赫斯試著無視孩子們的哭聲，開始後悔在車站第一次見到尼蘭德時，沒表態說這邊的案子與他無關，也不打算插手。現在已經沒有回頭路了。今天他隻睡了三個小時，在短暫的睡眠中，還夢見了用血肉之軀做的栗子人和殘肢斷臂，這些畫麵就像烙在他的視網膜上一樣。他剛醒過來，公寓的物業管理員就出現了。張口就因為把刷漆的工具和地板磨光機放在過道中間的事情訓斥他，但他沒時間為這些和管理員糾纏不清。在往局裏走的路上，他給海牙打了個電話，盡可能為錯過和弗裏曼的電話會道歉，前一天下午他完全把這個會拋到腦後去了。電話那邊可以明顯感受到秘書冷漠的態度，他也懶得解釋疏忽的原因。他匆匆忙忙地擠過火車站早高峰的人流，要是現在動作快一點兒的話，就能有時間再仔細看看安妮•塞耶-拉森屍體的照片。他知道，如果能在屍體的其他部位，找到犯人截斷手時工具留下來的割痕，那就沒有必要再去深究他醒來時腦子裏那個變態的可能性了，他甚至給驗屍官辦公室打電話確認這件事，然而他並沒有得償所願。在這兩起案子裏，截肢的工具都隻是用來截掉死者的手。這幾乎是肯定了他的設想，他不知道自己推測未來還會有別的受害者是否正確，但他愈發擔心了。他覺得最理想的情況是先給這兩起案子按下暫停鍵，全力以赴調查克莉絲汀•哈通的案子，然後再看這兩起案子有沒有新的調查方向；然而尼蘭德堅決反對重啟哈通案，他隻好和圖琳來到塞耶-拉森家，但仍然沒有取得任何進展。