警車出動了，藍色的警燈閃爍著，封鎖路上的大小出口。第一批積極的記者已經聚集在犯罪現場外。雖然從警察那裏得不到任何信息，而且除了警戒線什麽也看不到，但有的記者還是帶了攝像師、電台轉播車還有各種錄像設備，開始為新聞報道做準備。一小撮居民聚到一起，目瞪口呆地看著席德凡格路7號發生的一切，這已經是一周時間裏第二次了。平時這片居民區沒什麽大事發生，僅有的活動無非是偶爾開開派對、搞搞垃圾分類。這周這裏發生的事情大概許多年後才會被遺忘。
圖琳站在屋外的馬路上給小樂打電話道了晚安，當小樂知道又能在外公家待一晚時，還挺開心的，但圖琳很難把注意力集中在和她的談話上。電話另一邊，她興高采烈地講著又裝了一個新的手機應用，還約了拉馬讚一起出去玩，然而圖琳腦子裏則不斷回想著今晚發生的一切。不久前她行駛到環城公路上準備回城時，突然想起之前看到的那輛黑色轎車，可能是霍芝的馬自達6，這就是她再次折返的原因。霍芝跑掉了，她追丟之後回到車庫，結果在車庫的水泥地上發現了赫斯。他渾身發抖，身上青一塊紫一塊的，但情況還好。隨後地上的Macbook吸引了圖琳的注意力，霍芝回來顯然是想把這台筆記本電腦拿走。圖琳給取證組打電話，和尼蘭德匯報了情況，然後申請了霍芝的逮捕令。
現在，這棟房子裏又擠滿了穿著白大褂的技術人員，這一次的調查重點是車庫。他們自己帶了發電機，架起幾盞明晃晃的泛光燈。行車道上搭起了帳篷，車庫裏大部分塑料儲物箱都被搬到外麵，以便他們進入到車庫下麵的房間裏去。圖琳打完電話走進車庫，根茨正拿著相機從艙口爬出來。
根茨一臉疲憊，拉下口罩開始向圖琳匯報：“根據下麵房間裏的材料來看，它是和這個新車庫同時建起來的。挖這麽個房間的工程量也不算大，霍芝很可能是在給車庫建地基的時候租了一台挖掘機。艙門關閉時，下麵的房間是隔音的，我覺得霍芝平時在裏麵大概也喜歡把艙門關上。”