圖琳站在陽台門外，凝視著雨中黑暗而寂靜的花園。她剛剛喊了赫斯很多遍，先是在房子裏麵叫他，然後來到屋外，但都沒有人回應。她心中愈發堅定了自己是個傻瓜的想法。一意識到那輛黑色的車可能是誰的，她馬上就掉頭回到這裏。其實對她來說白跑一趟也無所謂，但讓她心煩的是，赫斯走的時候連前門都沒鎖。
正準備再次摔門離開，圖琳忽然聽到車庫方向傳來一聲巨響。她向車庫靠近了一步，又叫了一聲赫斯。起初，她以為赫斯又在漫無目的地到處瞎翻東西，但緊接著她就看見一個黑影從車庫的另一邊奪門而出，朝著後花園的方向飛奔而去，消失在雨中。她拔出槍，三步並作兩步衝進花園裏。那個身影飛快地穿過花園盡頭的樹叢跑進了小遊樂場。雖然她以最快的速度追在後麵，但等跑到玩具屋邊，人影已經不見了。她身上已經濕透了，喘得上氣不接下氣，一輛貨運火車駛了過來。她順著聲音轉過身子，看到那個人影爬上路堤，沿鐵軌跑著。她便緊隨其後衝了過去，貨運火車離她越來越近。
喇叭聲響起，圖琳一個翻身滾到草坪上，火車全速駛過。人影迅速回頭看了一眼，眼看火車就要撞上他，他一個九十度的急轉彎向鐵軌左側跑去。圖琳轉過身子，向火車行駛的反方向跑，希望能盡快跑到車尾，然後穿過鐵軌繼續追他。但一節節的車廂好像無窮無盡，怎麽也跑不到盡頭，圖琳不得不停下腳步。穿過車廂間的空隙，她瞥見了漢斯•亨利克•霍芝那張驚慌失措的臉，他回頭看了她一眼，消失在森林裏。