137405號通信文件
2049年2月11日08:12
致戰神四號火箭（任務控製中心）
自火星一號基地（拉厄撞擊坑）
一個男人獨自在火星上待了八個月，我們非常理解他需要時間與六個新朋友好好相處。他應該還算挺喜歡我們的。隻是一些口角上的問題。芝諾做了一個不錯的選擇。
利蘭德
弗蘭克沒想到會有音樂。他——他的老隊員們——從來沒有用過揚聲器，而它們居然就存在於那些之後才到達的、他沒有打開過的箱子裏。這些新的船員來到這裏以後做的頭幾件事之一就是把它們找出來，把它們與基地的電腦同步，然後就開始大聲播放各種歌曲，歌單的範圍極廣，有老歌，也有新歌。
有幾首實在是太新了，弗蘭克都沒聽過。當他思考這些歌是什麽時候出的時，他突然間意識到，對他來說，“新”的含義就是“自從他入獄以來”。已然更迭了十年的流行文化、時事、科學進步以及其他的一切，對他來說，就仿佛鑽進了一台時間機器一般，全部都被一下跳過了。
他本以為自己並不想念它，直到麵對這無可辯駁的事實後，他發現自己確實很想念它。
他一時間有些難以接受。他感到不知所措。一切都朝他湧來，一場失憶與回憶的完美風暴，他想起了他失去的一切，也想起了其他人並沒有擁有與他相同的經曆。監獄裏的犯人總是會迷失在過去之中，現實早就拋棄了他們。這也是為什麽會有那麽多犯人屢次重犯的原因之一：他們並不是真的那麽想犯罪，隻不過是受不了來自未來的衝擊罷了。對他們來說，外麵的世界完全就是異國他鄉，有著奇怪的習俗，人們還說著不同的語言。
弗蘭克沒有想過這些，因為他一直以為自己會在獄中待到死。突然之間，麵對著這世界已經拋下了自己的事實，他落荒而逃。