首頁 老子(中小學生必讀叢書)

第四十七章

【原文】

不出戶,知天下;不窺牖[1],見天道[2]。其出彌[3]遠,其知彌少。

是以聖人不行而知[4],不見而明[5],不為而成[6]。

【注釋】

[1]牖:窗戶。

[2]天道:自然萬物發展變化的規律。

[3]彌:越,愈。

[4]不行而知:行,出行、實踐。知,知道,了解。

[5]不見而明:不用親眼看見就什麽都清楚。

[6]不為而成:不為,不妄為。

【譯文】

足不出戶,就能知曉天下的事物;不看窗外,就知道季節的變換。向外走得越遠,知道的就越少。

所以聖人坐在屋子裏求知識,不出門就隻天下事,不親眼所見就能明白事理,不去幹涉事物的發展,自然就會成功。

【闡述】

老子在此章中講的是哲學中的認識論。老子為貫徹執行自己的思想主張的連續性,在這裏似乎完全否定了實踐活動在認識中的作用。認識世界當然還需要感性認識活動作為基石,以便有形成認識過程中的數據、信息、知識係統,最終把認識提升到智慧的層麵。

韓非認為五官是人心靈的窗戶,聲色犬馬會使耳目非常疲憊,珍饈美味會使口鼻失去感覺,殫精竭慮地追求富貴,會使人精力不足,人的心就偏離了“正道”。精神越是執著與對外物的追求,心靈就會越發迷亂,找不到寄托,離“道”就越是遙遠,所謂“其出彌遠,其知彌少”,精神在追求物欲的道路上走得越遠,“道”就會知道得越少。

為什麽會這樣呢?“道”在天地混沌之時,產生萬物,是萬物之宗,“道”是“一”。我們的心智馳騁於外的話,卻要求“眾”,“道”為“無”,我們卻要追求“有”,這要不正是背道而馳嗎?“道”看不見,聽不著,感覺不到,卻如空氣般就在我們周圍發揮著作用,卻要“行萬裏路”,當然會越走離“道”越遠。