艾斯琳一邊解凍麵包，一邊用凍豌豆和罐裝甜玉米煮湯。快完成的時候，吉吉抱著艾登滿身塑料泡沫顆粒地進家了，而那塊板磚仍在艾登手裏。
“出去！”艾斯琳指著飄落下來的泡沫顆粒吼道，“給我滾到外麵去！”
但太晚了。艾登撒歡一般地向空中拋了一把塑料泡沫。
“下雪了！”他興高采烈地說。
些許泡沫顆粒就這樣輕盈地落進了黃油、牛奶、熱湯裏，有的飄到了爐子旁，被高溫熔化，隨即散發出一股刺鼻的味道。艾斯琳氣呼呼地扔下炊具，去**躺著了。吉吉把小顆粒處理幹淨，搶救出熱湯，喂飽了當時在場的三個孩子後，他抱著一直踢鬧不停。呼天喊地的小兒子也打算去**休息了。
海姿爾在樓梯上把他們攔下來。“我一個半小時後必須出發。”她說，“您能載我到村上嗎？”
“你就不能留下來嗎？”吉吉說，“我們可以辦個稍微小些的聚會來迎接新年。”
“媽媽說我可以去。”海姿爾說。
就算吉吉有任何反對的聲音，她也沒耐心聽下去，於是就回了自己房間，把門也關上了。她開始從抽屜和衣櫥裏挑選要穿的衣物，但不會立馬就換上，因為習俗是要等女孩子們聚在一起了再換。包裏有一半的衣服，她自己也清楚是不會穿的。實際上，她最後穿的衣服很可能都不是自己的，畢竟她們女孩子的衣服總是借來換去的。可選對衣服並把它們妥帖地打包好，也是極其重要的。因為把自己打扮得漂漂亮亮的，就像是大餐前的開胃菜，絕對是馬虎不得的。
珍妮進來時，唐納爾正在看電視。
“你要是敢把電視關掉，你試試。”他對她說。
“為什麽不能呢？”
“因為我正在看，這就是原因。”他說著往前挪了挪，坐到了沙發的邊緣，這樣就可以在姐姐試圖關電視的那一刻，以迅雷不及掩耳之勢跳起來，把她抓住。雖然珍妮比他大兩歲，但姐弟倆已是一般高，而且唐納爾還相對重些。可是在肢體衝突中，本該占上風的他卻總是敗北。但現在，珍妮沒打算關電視，而是四仰八叉地癱在了弟弟身後的沙發上。她的裙子濕了，**的雙腿雙腳上粘著好多泡沫顆粒。