加地和品子第二次相逢是在一周後的十一月初。台風剛過，夜月當空，微有殘風。
是夜，加地一個人去了“萬世”，喊來了品子。
“還真是怪事呢！”秋子不無譏諷地說道。
“有點兒事想問問那個女孩。”
“您還是實話實說吧，是喜歡她對吧？”
“誰知道呢？”
“裝糊塗也沒用呢！”
年過四十的秋子，已經看穿了一切。
“話說回來，那個女孩是單身嗎？”
“終於坦白了吧！好像是呢！”
“看上去不像是有什麽男人的跡象吧？”
“不太清楚，偶爾會有個電話打過來，不過具體情況我不了解。”
“有沒有和那個女孩關係比較好的？”
“有嗎？那個女孩不太愛說話，好像也沒有和她關係比較好的人吧。”
“是嗎？”
“您那麽在意的話，就直接問她本人好了。”
“問她大概也不會說吧，看著很老實的樣子。”
“是嗎？現在這個時代的女人光看外表可是很難說的。您還是盡量注意點兒吧。”
秋子留下話站起身時，加地拉住她，往她手裏塞了一千日元。
“保密啊，拜托。”
秋子輕輕笑了笑，瞅了他一眼，馬上又像突然想起來什麽似的，問道：“啊，對啦，您要點什麽吃的呢？”
“哦，這個啊……”
“一來就跟我說些太有趣的話，給您點菜的事兒都差點兒給忘了。”
“這家夥，自己老糊塗還怪罪別人！”
“反正我就是一個糊塗老婆婆了唄。來個海鮮鍋之類的？”
“火鍋也有一人份的嗎？”
“當然有了。因為有的客人是一個人光臨嘛。”
“就像我一樣？”
“可不一樣，人家都是衝著美食來的。”
“明白啦，明白啦！”
鬥嘴可鬥不過秋子。不過，怎麽說一個人拿個筷子往鍋裏點點戳戳都是索然無趣的。