艾略特是個有眼光的人。一位知情人告訴他,裏維埃拉就要重新成為貴族和上層人物的休閑之地了。過去由於在教廷供職,他從羅馬回來,途中常要在蒙特卡洛的巴黎飯店住上幾天,或者到戛納去,在哪個朋友的別墅裏待一待,所以對那一帶海濱相當熟悉。不過,那都是在冬天。近來卻聽到傳言,說那兒正在成為一個非常理想的消夏勝地。那些大旅館夏天仍舊營業;夏季貴賓的名字登載進了巴黎《先鋒報》的交際欄—那一個個熟悉的名字,艾略特看了滿心喜悅。
“滾滾紅塵,叫人不勝煩惱。”他說,“我已是一把歲數的人了,也該享受享受山水之樂了。”
這話說得沒頭沒尾,有點兒言不由衷。他一直認為遊樂山水是社交生活的一大障礙。有些人眼前明明放著一件攝政時代的古董或者華托的一副名畫不好好欣賞,卻跑去遊山玩水,這叫他無法容忍。當時,他手頭有著一筆數額可觀的現金。
話說亨利?馬圖林,一方麵因兒子力勸;另一方麵看見那些做證券交易的朋友一夜暴富,不由紅了眼,終於向潮流屈服,漸漸放棄了他那套陳舊的保守主義,覺得自己沒有理由不搭上這趟順風車。他寫信給艾略特,說他仍舊和過去一樣反對賭博,但證券交易並非賭博,而是對祖國堅定的信任,相信祖國有著永不枯竭的財源。他的樂觀是有道理的。他認為任何力量都阻擋不住美國前進的步伐。在信的結尾處,他說他憑保證金額度為親愛的路易莎?布雷德利買進了一些安全股票,而且很高興告訴艾略特,她現在已經賺入兩萬塊錢了。末了,他說艾略特如果想賺點零錢,讓他根據自己的判斷行事,保證不會叫艾略特失望。遇到這種事,艾略特總喜歡找些借口搪塞,說什麽他抵擋不住眼前的**。多年來,當《先鋒報》隨著早餐一道送入他的房間時,他都是先看社交界的消息,而自從讀了亨利?馬圖林的來信之後,他首先注意的就是證券市場的報道了。亨利?馬圖林代表他做的那些交易非常成功,使他不費吹灰之力便拿到了五萬塊的可觀收益。