首頁 刀鋒

3

第二天傍晚,我搭乘藍色列車 去了裏維埃拉,兩三天後前往安提比斯去看望艾略特,把巴黎的新聞告訴了他。他看上去氣色很糟,蒙特卡蒂尼的療養並沒有取得預期的療效,而事後去各處旅行又弄得他精疲力竭。他在威尼斯找到一隻聖洗池,然後又到佛羅倫薩去買下那幅經過討價還價才敲定的三聯浮雕畫。他急於把這些東西安裝在教堂裏,便跑到了蓬蒂內沼澤去,下榻於一家條件很差的客棧,屋裏熱得令人無法忍受。他買的那些寶貝東西要很長時間才能到貨,但他下定決心不達目的誓不離開,於是就堅持了下來。最後,一切料理停當,他對效果極為滿意。見了我,他就自豪地把拍的照片拿給我看。教堂雖然小,但很有氣派,內部裝修富於情調,對艾略特高雅的藝術品位是一種佐證。

“我到羅馬時,看見一具早期基督教時期的石棺,不由動了心,考慮了好久,想把它買下來,但最後想了想,還是放棄了。”

“你怎麽會想到要買一口早期基督教時期的石棺呢,艾略特?”

“是給我自己用的,親愛的老夥計。這具石棺極為精美,可以和門道另一側的聖洗池配成一雙。不過,早期的基督徒都是些矮胖子,他們的石棺裝不下我。我可不願在最後審判日的號聲吹響時,膝蓋頂著下巴躺在裏麵,像個胎兒一樣。那種姿勢太不舒服了。”

我被逗笑了,而艾略特卻是一本正經的。

“我想出了一個比較好的辦法,並做出了具體安排,中間遇到了一些困難,但這也是在意料之中的。我死後要葬在祭壇前邊的台階跟前。這樣,蓬蒂內沼澤的那些可憐的農民前來領聖餐時,會穿著沉重的皮靴踏著我的遺骨走過去。你不覺得這樣很酷嗎?那兒隻放一塊普通的石板,上麵刻有我的名字和生卒年月。還刻有‘Simonumentum quoeris,circumspiece’ ,意思是:如果你要找他的碑,四下看看就知道了。”