首頁 刀鋒

4

秋天來臨,艾略特決定到巴黎小住一段時間,一方麵是去看看伊莎貝爾、格雷和兩個孩子過得怎樣,一方麵則是為了他所說的“回首都重溫舊夢”。之後,他打算到倫敦去定做幾件新衣服,再順便探望一下幾個老友。我原計劃直接去倫敦,但他邀我和他一同開車到巴黎去。這樣的安排挺不錯的,所以我就同意了。既然如此,我覺得自己不妨也在巴黎小住一下,起碼待上幾天總是可以的。這一趟旅途輕輕鬆鬆,遇見好的餐館就停下來又吃又喝。艾略特腎功能不好,不敢喝酒,隻喝維奇礦泉水,但他每次都堅持要親自選半瓶葡萄酒讓我喝。他心眼好,自己雖然不能品嚐美酒佳釀,可是見我喝得快活,他也感到由衷的高興。他非常慷慨,我要費許多口舌才能說服他允許我清付我的那一份開銷。他津津樂道於他過去認識的那些大人物,聽得我有些心煩,但這趟旅行還是令人開心的。穿行於鄉間,初秋的景色美不勝收,叫人心曠神怡。

在楓丹白露吃過午飯,下午時分才抵達巴黎。把我送到我所下榻的那家普普通通的老式旅館,他便驅車繞過街角去裏茨飯店了。我們提前通知過伊莎貝爾,說我們要來巴黎,所以見到她留在旅館裏的便條,我並不感到驚訝,叫我覺得驚訝的是便條上寫的內容:

見條後速來。出大事了。別把艾略特舅舅帶來。

看在上帝的麵子上,快來吧!

我的好奇心之強烈不次於任何人,但我總得先洗洗,換件幹淨衣服呀。整理完畢,我就搭上一輛出租車到聖?紀堯姆大街的那幢公寓樓去了。抵達後,我被引進了客廳裏。伊莎貝爾見了我,立刻跳起了身子。

“你這是到哪兒去了?我都等你幾個小時了。”

此時是下午五點鍾。我還沒有來得及回答,管家就把茶具送了來。伊莎貝爾雙手緊握在一起,不耐煩地看著管家擺茶具。我想象不出究竟出了什麽事。