一輪圓月正向西邊沉下，正是山穀裏霧氣最濃的時分。馬克在屋裏點了火把，披上鬥篷，一手抄起門邊的武器便要出門。
蘇菲聞聲從**坐起，揉了揉惺忪的睡眼，然後就那麽呆呆地看著他。
“你再睡會吧。”馬克對妻子說道。
“嗯。”女人答應一聲，便又聽話地躺了回去。
等到關上門板，渾身都浸泡在黑暗的霧氣中時，馬克才敢輕輕發出一聲歎息。
他的妻子，麵包師的女兒蘇菲，在嫁給自己的一個月後，遭到了陌生男人的強暴。
事情發生在她進林子裏采蘑菇的時候，沒有其他人在場。妻子是他兒時的玩伴，從小就訥於表達，事後更是變得渾渾噩噩，連當時的情況都是在馬克反複追問之下才有一個大致的眉目。
她說當時對方有好幾個人，都騎著馬，他們把她按在一棵樹上，完事後丟過來兩枚銀幣。
反複映證之後，馬克認為那群人的身份隻有一種可能，那就是庫西堡的騎兵，因為那天隻有他們從夏比鎮外經過，還騎著馬。
馬克知道，這不是夏比鎮最難忍受的苦難。在這兩年裏，有人死去，有人房屋被焚毀，有人斷了腿，失去貞潔的女子也不止蘇菲一人。
還有的人，在屈辱和壓抑中飛速成長。
轉過一個街角，黑暗的道路被明晃晃的火光照亮，在前方的廣場上，有接近二十杆熊熊燃燒的火把。馬克的腳步頓了一下，隨後挺起胸膛向前走去，他手中的火把，便與那璀璨的光明連為一體。
人群中，琴娜的聲音清脆地響起：“人齊了，我們出發！”
啊，琴娜！夏比鎮之光！天是黑色，火光是金色，而隻有她的眼眸是深邃的藍……如果沒有她的振臂一呼，我想，我們都將在這強加於身的災厄之下忍氣吞聲。
她與我們不同，從來就不同。盡管她身材嬌小、聲音輕柔，在苦難來臨之時，當我們都覺得那就是現實之時，隻有她站出來告訴大家，一個人的命運可以不必如此窩囊。