第二天上午，赫爾穆特收到了鼴鼠送來的關於敵人動向的消息。
當他從公爵的府邸出來，正準備去找傑森時，卻發現傑森早已牽著馬在城門前等待了，而這時公爵的傳令官才剛剛出發。
自從喬漢陣亡後，他的這匹棕色戰馬就被閑養在盧森堡的馬廄裏，除了仆人定期補喂草料外，無人打理。可今天它卻是煥然一新，傑森不僅給它洗了個澡，還仔細地梳理了它的鬃毛。
“我第一次騎馬上戰場的時候，也是你這個樣子，想把一切都做到最好。”赫爾穆特笑著表示理解，“希望你沒有和我當初一樣，把馬喂得太飽。”
“隻喂了半飽，”傑森臉上難以抑製地躁動著，“我請教了格哈德，又問了馬廄的仆人了解了這匹馬上次喂食的時間。”
“解下你的雙手劍，它不適合騎戰。去那邊選一把趁手的騎士劍和盾牌。”赫爾穆特又建議道。
又過了一陣，才有差不多四十名騎兵集結在城門口。格哈德和黑勒親切地朝傑森點頭，卻保持著初見時的那種沉默，沒有一點嘻笑。老兵在臨戰前應有的氣質在他倆身上表露無遺。
亨利公爵也在現場，他宣布了敵人正在向兩個村莊進發的消息，然後將騎兵分為兩隊，分別派向兩個方向。
“開城門！”亨利公爵一聲令下，城樓上的守衛轉動絞盤，鎖鏈扯動著厚重的鐵門緩緩打開，發出“咯咯吱吱”的聲響。傑森緊跟著隊伍，在城外的岔路口和另一隻隊伍分道揚鑣，向西馳去。
傑森沒有記住那個村莊的名字，他也無需記住。一名本地騎士就伴隨在赫爾穆特身邊，給隊伍指引方向。他們穿過森林時也保持著較快的速度，當來到平原時更是快馬加鞭一路馳騁。不到一個小時，向導就伸手指向前方，告訴大家目的地已經到了。
這個不起眼的村莊坐落在平原上，此刻從那裏正冒出四五股濃黑的煙柱，傑森知道那肯定不是炊煙。等隊伍走到近處時，婦女和孩子的哭泣聲便逐漸傳入耳中。