不久之後，豪斯蒙特的鎮民全都集合在了這條街道上。他們不安地打量著四周全副武裝的士兵，其中還不乏衣冠不整的女子。
“各位，這位是曼弗雷德爵士。”赫爾穆特對他們說，“他是個仁慈之人，下令讓你們不受傷害，現在你們就可以離開這裏了。”
人群還在猶豫，他們用不信任的目光打量著赫爾穆特和曼弗雷德。曼弗雷德的手指仍然被傑森緊握著，此刻已經開始感覺麻木，他沒好氣地吼著：“你們，趕緊滾！”
這時鎮民們才確信這是真的，他們紛紛朝著野外鎮外走去，沒有人說出一句感謝之語。當然了，誰會感謝一幫搶劫自家財物的士兵呢？沒被傷害之人心中暗自僥幸，已被玷汙的婦女目光隱含憤恨，他們的丈夫則不甘地偷偷朝地上啐著口水。
等到人群走遠，傑森才鬆開曼弗雷德的手。曼弗雷德“啊”的叫了一聲，趕忙去揉手指。
“趕緊把這些東西打包裝車。你，別他媽再喝了，給老子留點！”他沒好氣地對部下吼道。
“我欠你一份情，曼弗雷德，謝謝你。”赫爾穆特愧疚地說道。
“哼！就算是吧！”曼弗雷德背對著赫爾穆特，不願再看他一眼，聲音從牙縫裏冒出，“你留意那些死老百姓的眼光了麽？就算你放了他們，他們也不會領你的情的，你不過是個濫充好人的蠢貨罷了！現在，你們趕緊走，我不想看到你們！”
他們策馬離開了豪斯蒙特，來到山頂時最後一次回頭張望，心中五味雜陳。弗雷澤很想再嚐嚐蜂蜜酒的滋味，卻也知道這想法在此時此刻是不可能的事兒了。
“別了，豪斯蒙特。若我沒有看到今日此景，或許你在我的夢裏還會依舊完美。”吟遊詩人傷感地說道。
赫爾穆特似乎一下子蒼老了二十歲，眼角的皺紋都變得異常明顯。“我應該會想到的……想到有這麽一天，我會變成誰都討厭的小老頭，靠著曾經的名聲乞求他人賣些薄麵……”他喃喃說著，連語氣都開始像個老人般含糊不清，盡管他才44歲。