莫蘭爵士帶領著夏比鎮的民兵，在森林中追尋著傑森的標記。為了隱蔽，隻有馬克和老卡斯手裏拿了火把照路，其他人則默默地在黑暗中跟隨著隊伍。
前路越發的難走，眾人的鬥篷時不時地被灌木或荊棘扯住，引發一陣抱怨的嘟囔。老卡斯喘著粗氣，高一腳低一腳地伴隨在莫蘭爵士的身邊。
莫蘭從腰間取下一個皮水囊，喝了一口，隨手遞給了老卡斯，低聲帶著戲謔的語調說著：“老夥計，我就說你不服老不行了吧。你可不是當年那個背著柴火走一天山路，還有力氣跟人打架的小年輕啦。”
老卡斯知道莫蘭這話背後是對自己深深的關切，所以隻是笑笑，一邊喝水一邊低聲催促著後麵的民兵跟緊。
馬克突然向前快走了幾步，取下樹上釘著的一支白色羽毛，遞給莫蘭爵士，興奮地說：“咱們方向沒錯！”
達雷爾突然指著樹冠上驚呼：“這上麵有個樹屋！難道是監視咱們鎮子的？”
莫蘭順著達雷爾手指望去，果然看見有個瞭望點架在樹頂，可以俯瞰到整個夏比鎮，裏麵卻沒有人，當下命令道：“加緊步伐！”
又向山上走了一陣，眾人聞到一股麥酒的氣味，仔細搜索發現一個酒桶橫躺在樹底，桶上一側的木板已經破裂，裏麵的酒水順著山坡仍在流淌。
莫蘭皺緊了眉頭，心裏不禁有些擔心起來，忽聽到前方黑暗中傳出一聲“哢嚓”，有人踩到了地上的枯枝。他立刻拔出武器，低聲喝道：“是誰？”
來人在黑暗中答道：“是我，艾吉！”說著取下了頭罩，走到明亮處。
眾人鬆了口氣，莫蘭忙問：“傑森呢？”
艾吉把剛才探查的情況大致說了，莫蘭又喜又憂，喜的是終於發現了強盜們的藏身地，憂的是傑森隻身犯險太過莽撞。
民兵們在艾吉的帶領下爬到山頂，艾吉指著北方說：“這裏沿著山脊走，就快到了。”