唐恩站在維爾福德訓練基地的大門外麵，伊恩.麥克唐納注意到他在外麵站了好幾分鍾，卻沒有要進來的意思。
“托尼？”
唐恩扭頭看著老門衛。“埃文還沒來嗎？”
麥克唐納聳肩搖頭：“現在才八點過，他不會那麽早來的，這一個多星期他都是九點才來。”
唐恩點點頭，然後向門衛室走去。“介意我在你這兒坐一會兒嗎？”
麥克唐納打開門，“不，一點都不介意。有時候我一個人坐在這裏也很無聊，能有人陪我說會兒話最好不過了。”
唐恩站在門口看著這間狹小的門衛室，一把椅子，一張桌子，幾份攤開的報紙，頗像古董的收音機，水杯，水壺。這小屋子根本坐不下兩個人，椅子也不夠。他幹脆靠在門框上。
麥克唐納瞅瞅唐恩：“托尼，你知道那件事了？”
“哪件事？”唐恩有些心不在焉，他斜靠在門框上，眼睛卻看著大門裏那幢白色的小樓。
麥克唐納回頭看看桌子上放的今天報紙，也難怪唐恩會如此反問。
——森林隊前主帥涉嫌誘拐未成年少女！
——托尼.唐恩教練麵臨指控！
——科利莫爾談論新賽季：我回來就能帶領森林隊走出泥潭！
——民意調查：46%森林隊球迷支持科利莫爾執教球隊，42%反對，2%無所謂。
兩件大事，對於唐恩來說都很頭疼。
麥克唐納在猶豫要不要重複一下問題，但這次輪到唐恩主動開口了：“伊恩，你喜歡科利莫爾嗎？”
這個問題出乎麥克唐納意料，他不知道應該怎麽回答唐恩。顯然唐恩也看出來他的窘迫了，於是咧開嘴對他“微笑”道：“沒事，伊恩，告訴我你真實的想法。”
“呃……怎麽說呢？我想絕大多數森林隊球迷都會很喜歡那個家夥的，盡管他在場下的時候表現得實在不堪入目……很複雜。”麥克唐納終於給科利莫爾下了定義。“這家夥讓我們對他的感情很複雜。”