他們離開了村莊，繼續他們的旅程。天漸漸黑了，他們遠離了任何有人居住的跡象，吉蘭決定在路邊紮營。
“也許，法官大人，我們可以做一些不同的安排，”克拉利斯建議。“如果我們生一堆火，夜晚會更宜人。也許你會讓我和弟弟睡在地上，而不是睡在這個隻適合野獸的東西裏。”她瞥了一眼周圍的籠子。
“我應該在蒙托就把你攆走的，”法官抱怨道。“你的安慰對我來說沒什麽意義，”他對克拉麗絲補充道。“你有幹的食物和睡覺的地方。”
“我反對最後一點。”米歇爾反對道。“如果你讓我把帳篷支起來，我們就能睡得更好，你也不會覺得麻煩。”
“想象一下，如果我們在審判前生病了，在你的監護下，”克拉利斯想。
Ghislain歎了口氣。“你把鐵鏈拴著。”
不久，篝火燃起，附近搭起了帳篷。兄弟姐妹們分享麵包和水果，而吉斯蘭自己吃了一些煙熏火腿，這是他從小溪中救出女兒的感激父母的感謝。狗把它的頭放在他的腿上，用一種說明的表情，直到他心軟了，扔給它一塊肉。
在沉默中過了一會兒，吉蘭向米歇爾看了一眼。最後，那個大塊頭也回看了他一眼。“有什麽事困擾著你嗎，吉斯蘭大師?”
“這些年我一直在遊泳，”法官開始說，“我從來沒有幫助過需要幫助的人。但今天你想洗澡，你選了個地方，問我能不能遊泳……”
“這是勞迪，”米歇爾指出。“沒什麽奇怪的。”
“誰告訴你赫拉班的事的?”要宣講他的教義，你必須受過教育，”吉斯蘭繼續說，改變了話題。
“別回答，”克拉麗斯插嘴說。“他想騙你認罪。”
“我從不隱瞞我的信仰，”米歇爾微笑著說。“我很樂意回答。”
他妹妹歎了口氣。“你真是一個很難幫助的人。”