——君子於役，不知其期
君子於役，不知其期。曷至哉？雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。君子於役，如之何勿思！
君子於役，不日不月，曷其有佸？雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。君子於役，苟無饑渴！
——《王風?君子於役》
她在日影銜山時，趕著牛羊從山上下來，又將雞趕回圈裏。生活是這樣平靜。如果她沒有回頭，對著村外遠山凝望，喃喃說出那句——君子於役，不知其期。曷至哉？（我的丈夫去行役，不知何日是歸期，幾時才能歸故裏？）
似吟似唱，似有若無地泄露了她的思念苦楚。丈夫在外服役啊，叫人如何不掛念？（“君子於役，如之何勿思！”）
李白詩：“蠶饑妾欲去。五馬莫流連。”那飼蠶的美人心有擔當，有斤兩。《君子於役》裏的美人亦如此。丈夫不在家，她要擔負整個家庭，雞牛羊也仿佛是自家的孩子需要照顧，饒是這樣繁忙仍對丈夫惦念不止，亦是這樣沉著而有斤兩。
思情若是像杜麗娘柳夢梅那般，縱是生死不悔也隻能拿來做話本豔情小說看，讚歎一聲旖旎便丟開手。故事一旦精美得像鏤刻的花，便隻能裝飾供消遣。似這鄉間女子這樣，無一語刻意浪漫無一事惺惺作態。日出而做，日落而息，誠懇安穩地度日，卻叫人不得不說她漂亮如真花，芬芳搖曳。
詩中君子於役”的“役”，不能確指是什麽事。大多數情況下，應是指去邊地戍防。又“君子”在當時統指貴族階層的人物，但詩中“君子”的家中養著雞和牛羊之類，顯然地位又不是特別高，大概他隻是一位武士。
說起“貴族”，現在感覺好像很牛氣似的，其實先秦時代生產水平低下，下層貴族的生活，並不比後世普通農民好到哪裏去。就是在本世紀三四十年代，西南少族民族中的小貴族，實際生活情況也還不如江南一帶的農民。