天覆地載①，物數號萬，而事亦因之，曲成而不遺②。豈人力也哉？
【注釋】
①天覆地載：語出《禮記·中庸》：“天之所覆，地之所載。”《莊子·天地》：“夫道覆載萬物者也。”天覆蓋萬物，地承載萬物。指天地廣大，物無不容。
②曲成而不遺：語出《周易·係辭上》：“曲成萬物而不遺。”意思是說遵循其規律成就萬物而沒有遺漏。
【譯文】
天地廣大，萬事萬物，各有種類，事情也因此錯綜複雜，遵循規律變化而成萬事萬物，沒有遺漏。這怎麽會是靠人力得來的呢？
事物而既萬矣，必待口授目成①而後識之，其與②幾何？萬事萬物之中，其無益生人與有益者，各載其半。世有聰明博物者，稠人③推④焉，乃棗梨之花未賞，而臆度楚萍⑤；釜鬵之範鮮經⑥，而侈談⑦莒鼎⑧；畫工好圖鬼魅，而惡犬馬⑨；即鄭僑⑩、晉華，豈足為烈哉？
【注釋】
①目成：語出《楚辭·九歌·大司命》：“滿堂兮美人，忽獨與餘兮目成。”意為眉目傳情。此處指親眼所見。
②與（yú）：語氣助詞，無實義。
③稠人：眾人。
④推：推崇，推重。
⑤臆度（yì duó）楚萍：語出《說苑·辨物篇》：“楚昭王渡江，有物大如鬥，直觸王舟。止於舟中，昭王大怪之，使聘問孔子。孔子曰：‘此名萍實，令剖而食之，惟霸者能獲之，此吉祥也。’……弟子請問，孔子曰：‘異哉！小兒謠曰：“楚王渡江得萍實，大如拳，赤如日，剖而食之美如蜜。”此楚之應也。’”楚萍，比喻吉祥罕見的東西。指通過主觀臆度稀罕之物。
⑥釜鬵（xín）之範鮮（xiǎn）經：意為很少觸碰到燒鑄大鍋、小鍋的模具。釜，小鍋。鬵，大鍋。範，鑄模。鮮，少 。經，經曆，接觸。