告別了菊間以後，方林又去到了後麵的花園一趟，怒氣衝衝的揪著猥瑣付的耳朵想去尋找黑子。卻被隨侍的使女告知盔甲已經修補完畢，黑子已經回到自己的住處去了。跑得了和尚跑不了廟！方林打探到黑子所住的地方以後，冷笑著走出城主府裏後，行到了下人們所說的大致地方，卻忽然見到天上風起雲湧，然後大雨便傾盆落下，隻能就近找尋了一處比較偏僻的簡陋酒場躲避。
這一次的暴雨來得異常突兀猛烈，風也刮得極勁極裂，那種感覺就像是一架隱型而無聲的噴氣機貼著場頂掠過似的。曰本地理位置近海，是以海嘯地震十分頻繁，因此建築物都是以竹木紙等結構的輕巧為主，避免在地震中房屋倒塌而受傷，也較易修複重建。因此在這狂風暴雨裏，方林感覺到整個房頂都在咯吱咯吱的顫抖著，好在響動歸響動，但終究還是沒有發生要坍塌的惡劣事件。倒是從窗口看出去，不少屋子的蘆葦苫草頂棚都被直接吹飛翻開，看起來十分淒慘。
酒場的老板娘是個生著圓臉的和善婦人，身穿和服，背後纏著厚厚的傳統和服包，她似是對外麵的惡風苦雨毫不關心，還陪著笑臉給酒場裏不多的客人每人都送上了一塊熱氣騰騰的糕餅，看樣子還是免費的。
方林不經意的拿起來咬了一口，卻發覺這外表並不起點的糕餅卻很是美味，餅皮散發著濃鬱的蜂蜜香氣，口感鬆軟，細致的外皮與香滑的內餡，用兩片圓盤狀，類似蜂蜜蛋糕的餅皮包裹豆沙餡，形狀很是類似兩個合在一起的鍋蓋。尤其是還隱約有些熟悉的感覺，難道是從前吃過的？沒有啊，那……“我想起來了，這個似乎是……，”方林仔細的想了想，立即回憶了起來，在現實世界裏，自己小時候看的動畫片“機器貓”裏麵，就有著這種糕點，叫做銅鑼燒。