穆姆托上校在海洋上，於五十多公裏之外就望見了象龜營地方向的火光光亮，一塊突破於地平線上的橙黃色光斑，一種不祥的預感襲上來。
風力很微弱，即使每次十六名軍士輪番換著劃槳，船還是行駛得比較慢。深夜，稍稍休息了一段時間，焦急促使著人們忘記疲乏。軍人又奮力劃起槳來，逼迫著炮船盡快地駛向象龜營地。
天蒙蒙亮時，象龜營地終於就在眼前了。顧不得輪流坐上舢板，軍士紛紛跳下了海，許多人是半遊著水趟上了海岸。
象龜營地一片狼藉。
很多地方火還沒有熄滅，即使熄滅了，大多地方還在冒著青煙。有三間木屋燒得隻剩下幾根模糊焦黑的柱子，孤零零的立著，其他屋子也被翻得零亂不堪。番離人早已撤離了，穆姆托上校他們隻找到七具無頭屍體，還有兩隻摔在角落裏沒被發現帶走的土獒屍體。
七具屍體排在一起準備下葬。穆姆托上校與艦隊總部通了電話，總部從衛星攝像中雖然也發現象龜營地好象出事了，但是在夜晚卻無法拍到清晰的照片，接到穆姆托上校傳去的噩耗，總部也大吃一驚。商議一陣後，為了平息穆姆托分隊的悲憤，總部授命上校可以自由行事。總部已經發現了一群番離土著的去向，可能正是那群偷襲者。
“我會用衛星電話指揮你們追擊敵人。”克裏將軍說。
“兵力分散，輕視敵人，疏忽大意，我們幾乎犯了所有的軍事錯誤，哪怕留下力大無窮，鋼筋鐵骨的機器人金剛-1，都可能加強抵擋番離人的進攻，甚至嚇退敵人。”
穆姆托上校被痛苦和疚悔折磨得良心不安，嘮嘮叨叨，自言自語。他尤其不敢麵對密羅辛中校。
密羅辛中校失去了隊副，心中悲痛可想而知，這一切原來本可以避免的。羅貝爾上校則狂怒不已，走來走去，口口聲聲要將偷襲的番離部落趕盡殺絕。隻有埃芬博格院長還能保持平靜，他努力的將隊裏重要人物召集起來，麵對著殘燼餘灰，商議怎樣行動。