“思吾鄉過客，朝辭晚才歸。非思者急切，日落見佳人。”
這首詩作，為周奉義賦寫所創作，是以“鄉”字為題求的詩作。
而楊夜添字後，卻猶如大動刀斧，蠻橫的改動了一番。
但不過是墨添八字，卻使得如同一首廢詩作，變成了一首溝通到了引得才氣灌體，數量磅礴的文氣！
“非思吾鄉過客念，常朝辭晚才歸眠。豈非思者急切心，今日落見佳人鬢。”
楊夜所添寫的八字，是：“非、念、常、眠、豈、心、今、鬢。”
分別在四行詩詞的首尾處添字，這看似舉輕不重，但卻使得其詩詞和詩意，和先前所寫的得到大改，有所不同。
之前的詩詞注義，是同為一鄉人，朝夕相處卻很少見著麵，所以急切的想見心上人，也隻有日落的時候才能見到。
“鄉”字題求，可有可無，顯然是沒應題求。
也就是所謂俗稱的，跑題、偏題。
但在楊夜添了八字後，意思大改，詩詞注義拆解分開來解釋，詩詞內容的意思也是改了，詩作的意思已然置換。
“不是不思念家鄉的人和曾見過的人，隻是太忙，早出晚歸，回到家已經是累得倒頭就睡。不是沒有一顆急切想回家的心，今天已經忙中抽空回了家，而且就在今日的日落時，看到了多年來心心念念的心上人。”
一切符合，無論注義還是題求。
激發封文紙，確認詩作後，一時間，狂風烏雲已變做白光朝著周奉義湧去，周奉義見此，早已喜不勝收，臉上也是露出了激喜之色。
可這些白光文氣，繞著周奉義的身體轉了數圈後，卻是兜兜轉轉的衝向了楊夜。
這文氣，湧入了楊夜體內，楊夜的周身白光大放盛亮，一目了然，是他引得了才氣灌體！
看到這一幕的眾人，再次震目駭然。
一首詩作，宛如廢品的詩作，經過楊夜在首尾添字後，卻是變成了引得才氣灌體的才華之作，這說明了什麽？