“我們這個島是薩摩亞群島中一個附屬的小島，叫崇明島，島上的人口有三千人，大多都是從中國遷移過來的，像我家就是1938年從廣東逃到了這裏避難的。”
一個穿著汗衫五十多歲的華裔男人一邊搖擺著船槳，一邊用標準的漢語和林翎他們交流，他的臉上始終帶著笑容，這也解開了林翎四人心中的疑惑。
剛剛登島的時候，林翎撞到了一個提著果籃子的大姐，結果被那位大姐用流利的漢語問候了一下祖宗十八代，標準的中國東南口音，話語中飄過故國的海風。
林翎十分詫異這裏居然有會說漢語的人，被辱罵的憤怒轉瞬被心中的好奇所取代。但是當他想跟那位大姐問話的時候，那個大姐已經提著籃子揚長而去，路上還嫵媚的揮手跟同島居住的居民打招呼，“幹啥嘞”的問候語讓林翎錯覺的以為自己回到了中國。
“原來是這樣……”林翎回想起剛剛的經曆，不禁苦笑了一下，原來整個島上都是中國人，但是他皺起了眉頭：“這個島叫崇明島？”
“啊，第一批逃難到這個島上的人就是從中國的崇明島上來的，所以他們給這個島起名叫崇明島，這麽多年大家都叫習慣了，大部分都不知道上海也有一個崇明島。”
“可是你知道。”
“難道生活在小島上就一定得是土著嗎？”漁夫有些不快的說：“我們島上也有受到過教育的人，我們這裏沒有那麽封閉，我們的農業種植技術都是從外邊引進來的。”
林翎掃視了一眼島上開辟的大片果園，確實是這樣，這些島民擁有了相當高的獨立生活水平，基於他們的人口數量來看，他們的農業生產很發達，甚至不比國內差。
“對了，話說回來，”漁夫看了他們一眼：“你們到底是來幹嘛的？看你們四個人的樣子，應該是中國人吧？怎麽會跟在一艘外國軍艦上？”