當燕子打電話回家時，父母已經猜出來了，這事瞞不過的。燕子堅持要送爺爺去容城一醫院，但是，父母焦慮的是，錢怎麽辦？
“錢由我想辦法，找到這個專家太不容易了。你們不知道，就是省城的人想掛他的號，天天排隊，也得等一周。人家主動到我們容城來做手術，還不是有家念我們是老鄉。別多想了，五萬塊錢，我已經準備好了。”
她哪裏準備好了呢？先把父母穩住，自己再想辦法。五萬，隻是門檻費，最終，要達到七八萬，才算是最起碼標準。而無論燕子怎麽湊，也隻能潛到四萬多塊錢。
她找4號借了一萬塊錢，答應，爺爺手術手，她回容城找到錢就還她。
都是窮人，掙的錢都充滿著辛酸與屈辱，但是，4號還是借給了她，4號清楚，這一萬塊錢是救命的，而那個巨大的無底洞，無法保證燕子還有償還能力了。
“不急，你拿去，如果差，咱們再想辦法。”4號雖然這樣寬慰燕子，但燕子知道，她哪裏有辦法呢？她弟弟讀書，還等著她帶錢回去呢。
4號出生於大別山下的小村莊，那一種走出大山的渴望，讓她早早出來打工。而讀書的弟弟，是全家唯一的希望。
為了多掙些錢，燕子還在上班，她隻有等到雙休，才回容城。父母已經把爺爺送到容城一醫院了，做了各種檢查，這是教授過去，開展手術的基本條件。
星期六的晚上，燕子還在上班。這幾天，各公司及老板們，正在瀟灑年終紅利，需要與各種關係人套近乎的活動，都把包廂訂滿了。
這正是掙錢的好機會，燕子知道，對爺爺病情最大的幫助，是拚命掙錢。那些不該喝的酒，喝。那些不想唱的歌，唱。那些不好意思穿的服裝，穿。想多掙點小費，說盡了好話。想多拿點提成，給領班好處。