當夜幕降臨，不管是出差還是旅行,入住旅館的人越來越多，入住時間也是越來越晚。
萊歐：【打哈欠】都幾點了……【打哈欠】 傑克，你說的目標會出現嗎？
傑克探長看了看手腕上的表，晚上11點45分。
傑克：不出5分鍾，目標就會出現！
【走廊腳步聲】
隨著一陣淩亂的腳步聲，一個喝著亂醉的流浪漢胡亂地挨個敲著住客的房門【敲門聲】，直到敲到萊歐警長所在的房間。
【敲門聲】
醉漢：【醉漢恍惚】開門，讓我進去！
醉漢：【著急】開門，讓我進去！
【腳步聲】
萊歐：哪位？
醉漢：這是305嗎？
萊歐：你走錯了，這是301！
醉漢：【打飽嗝】抱歉，我弄錯了！
萊歐：趕緊走！
正當萊歐警長想打發他走的時候，傑克探長覺得不太對勁。他向萊歐警長使了一個眼色。萊歐警長心領神會。他立即叫住了醉漢。
萊歐警長開門【門口聲】，走了出去。此時醉漢正鬼鬼祟祟地趴在門口，開門突然打開嚇了他一跳。
醉漢：這是305嗎？
萊歐警長和傑克探長從屋裏走出來，倚在門口一臉壞笑得看著神色慌張的醉漢。
傑克：哼，果然這裏有可疑的味道。
與此同時，西西少尉在旅館樓下攔住了一位穿著風衣，長著兩撇小胡子的的男人。
西西：這位先生請留步！
西西：果然……
不過這位先生並不是光頭。
傑克：幹的漂亮，西西少尉。
說話的是傑克探長，他從樓梯上走下來。
西西少尉得意地招了招手。
西西：小意思！
西西：傑克探長你是不是發現了什麽線索？
傑克：那個連續作案的小偷其實大家在這之前就已經見過麵了。
眾人：真的嗎？在哪？
傑克：不過我想先和這位先生聊一下！