從前，山裏有隻白臉狼。這隻白臉狼活了很多年頭兒了，尾巴尖兒都白了。它吃完一個人之後，就穿戴上這人的衣帽，像人似的立著走，讓人根本看不出來是隻狼來。可等到它到跟前時，人想跑也就晚了。
山下南北二屯子的人，讓這隻狼給禍害了！亮子的爹就是這麽給吃的。為了替父報仇，亮子練了三年箭法，練得百發百中。
這天，他帶著弓箭和幹糧去找白臉狼，一年四季在白臉狼活動的地方轉悠。冬天瞠著雪，夏天冒著雨，隻要聽說白臉狼在哪兒吃人了，亮子就馬上趕到。
可是一晃三年過去，亮子連白臉狼的影子都沒見到。他在西邊，白臉狼跑在東邊禍害人；他趕到東邊，白臉狼又躲藏到西邊去。
這天亮子轉悠累了，就在一塊大石板上睡著了。這時他做了一個夢，夢裏父親對他說：“孩子，白臉狼將山林中所有的野獸都降伏了，你在啥地方出現，那些野獸老早就告訴了它，你還能找到它？”
亮子問：“阿爸，這麽說就治不住白臉狼了嗎？”
父親搖搖頭說：“你明天一直朝南走，逢山過山，遇水過河；在第八座山上有個洞，洞中有件白布衫。你把白布衫拿出來穿在身上，你就是一隻兔子了，這樣啥野獸也認不出你。不過打死白臉狼後，一定要把白布衫送回原處，切忌不可貪心占為己有，否則會受到懲罰。”
“行，我馬上動身去找。”
父親點頭說：“希望你能為爹爹報仇，除掉白臉狼，保百姓平安。”父親說完話，一晃兒就不見了。
亮子猛然醒來，才發現剛才是個夢而已。奇怪，父親為什麽會托夢呢？莫非真有白布衫嗎？
亮子按照父親的講述，到了第八個洞裏，果然看見一件白布衫掛在洞壁上。亮子拿來一試，真像父親說的那樣，沒過三天，就把白臉狼射死了。