不難想象，那三個偵探還有許多細節需要再去核查，所以我就先獨自回到鄉村旅店了。在回去以前，我在這古樸的花園裏散了散步，花園在整個莊園的一側，一排排古老的紫杉環繞在四周，修剪得奇形怪狀。花園裏是一大片連綿的草坪，草坪的中間有一個典型的古式日晷儀。整個園子的景色非常好，我暢遊在其中，頓時心曠神怡起來，緊張的神經也終於鬆弛了下來。在這樣幽靜清雅的環境中，我想任何人都能忘掉那間陰森森的書房和地板上那個血跡斑斑、四肢伸開的屍體，或者隻是把它當做一場噩夢，不當它真的發生過。然而，正當我在花園中散步的時候，忽然又遇見了一件怪事，使我又不得不重新想起這樁慘案。
我剛才提過，這個花園的四周點綴著一排排的古老紫杉，十分奪目。而在距莊園樓房最遠的那一邊，紫杉顯得很稠密，甚至形成一道樹籬。在這道樹籬的後麵，還有個長方形的石凳，這個石凳從樓房的這邊走過去是很難發現的。待我走近那個地方，居然聽見了有人在說話，先是一個男人低低的聲音，而後是一個女人嬌柔的笑聲。我靈機一動，直接走到了這道樹籬的盡頭，趁著對方還沒有發現我的存在，我就看清了那兩個人——巴克和道格拉斯夫人。道格拉斯夫人的樣子令我很吃驚，因為剛才在餐室裏，她表現得是那麽平靜、拘謹，而現在，她臉上一切偽飾的悲哀都已消失不見了，雙眼裏閃爍著快樂的光輝，她的麵部被巴克的妙語逗得開了花。巴克坐在她的旁邊，兩手交握在一起，雙肘支在膝上，向前傾斜著身子，一發現我，兩人立即恢複那種嚴肅的偽裝——隻不過有點晚。他倆隻是匆匆繼續聊了一兩句話，巴克就站了起來，並走到了我身旁，對我說：“先生，請原諒，你應該就是華生醫生吧！”